一、翻译几句意大利语？
1: non so se questa settimana l'interessato si farà vivo 我不知道感兴趣的人这个星期是否会露面/打电话。
2: L'appetito vien mangiando 字面直译:如果你有胃口，那就接着吃。 意译: 如果你喜欢/感兴趣，那就继续做下去。
3: il buon di' si vede dal mattino 字面直译: 一个好天从早晨看起。 意译: 一个好的开始是事业成功的基础。
4: i muri parlano 字面直译: 墙壁会说话 意译: 隔墙有耳
二、意大利语日常简单用语有哪些？
Buongiorno!
2、晚上好!Buona sera!
3、晚安!Buona notte!
4、再见Ciao!
5、有一阵子没有见到您了!E' un po che non La vedo!
6、您好吗?Come stai?
7、很好,谢谢!Bene,grazie!
8、不错,您呢?Non c'e' male,e lei?
9、不好.Male.
10、马马乎乎.Cosi cosi.
11、希望一切进展顺利 .Spero che tutto vada bene
12、祝贺你 .Complimenti
13、祝你好运.Buona fortuna
14、祝你生日快乐.Buona Compleanno
15、祝你节日快乐 .Le auguro buona feste
16、祝你成功.Le auguro buona successo
17、圣诞快乐.Buon Natale
18、新年好 .Felice Anno Nuovo
19、非常感谢您.La ringruzio molto
20、请代我向...问好.Mi saluti il sigor ...
意大利语(英Italian 意Italiano)：
属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支(同属于西罗曼语支的还有法语、西班牙语、葡萄牙语、加泰罗尼亚语和加利西亚语等)，是意大利共和国的官方语言。
意大利语是世界上最美的语言之一。意大利语听起来十分优美动听，人们夸赞意大利语像和风一样清晰，词汇如盛开的鲜花。意大利语被誉为最艺术的语言也是世界上最富有音乐感的语言。
作为伟大的文艺复兴文化的媒介，意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。
29个其它国家居民使用意大利语，其中5个国家立它为官方语言。
正规意大利语是托斯卡纳的方言，发音在于意大利南半部方言之间。
正规意语近来稍微加进了一些经济中心米兰的口音。
在音乐作曲领域中，亦使用了为数不少的意大利文字词，但是在音乐中，意大利语一般为了流畅，将最后的一个字母或多个省去。
它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。
意大利语和拉丁语一样，有长辅音。
其他的拉丁语族的语言，如西班牙语和法语，已经没有长辅音了。
意大利语的书写充满了艺术气息和华丽的感觉。米开朗基罗、达芬奇、波提切利等众多伟大艺术家皆出自意大利。意大利的佛罗伦萨城即文艺复兴的发源地。而首都罗马更是历史悠久，享誉世界。
使用地区：
意大利语除了通行于意大利之外，还是瑞士四种官方语言之一，它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。意大利语还同英语一样，是海盗肆虐的非洲国家索马里的通用语言。世界上说意大利语的人数总共约七千万人。
主要特点：
由于意大利语作为较早成熟的拉丁语方言，在语法上，它保持了拉丁语的大部分特点。著名作家朱自清在散文《威尼斯》中称赞意大利语是世界上发音最纯粹的语言，究其原因，就得归结到它的发音习惯和语法特点了。
第一，短元音丰富而简单。说它丰富，是因为几乎每个辅音都配着元音，不存在单独的元音音素。说它简单，是因为没有像英语那样的元音组合。一个元音对应一个发音。而且绝大多数的单词都是以元音结尾，难怪有人猜测意大利语的诞生来自歌剧发音的需要。
第二，除了哑音h，没有不发音的词素。少数辅音有组合，但比较简单。不知道一个词的意思，按照汉语拼音的读法就大致上把这个词念出来。动词的词尾变换往往可以明确的指示人称，因此在一个句子中，经常是看不到主语的。
三、问候语，用意大利语说有哪些？
意大利语中的问候语 Salve
Buongiorno 早上好！
Buonasera 晚上好！
Buonanotte 晚安！
Ciao 再见！
Arrivederci 再见！
A presto 以后见！
常用回答用语：Si. 是。
No. 不。
Questo dipende. 看情况而定。
Io non lo so 我不知道。
Io non penso我不这么认为。
Io suppongo di sì 我想是的。
Io penso di sì 我也这么认为。
Non importa 没关系，不碍事。
Mi è indifferente 我无所谓；我不介意。
Ovviamente 当然。