图文翻译：你真是个好姑娘
昨天
朋友跟小伙伴们聚餐
说有个完全不会说蒙语的小哥哥
对另一个也不会说蒙语的小哥
来了一句“呀C”（怎么了？）
毫无违和感
还顿时觉得
呀，这是要成为双语人才嗫
有前途！
其实
你的身边
肯定有很多汉族同胞
耳濡目染地学会了一些简单的蒙语
就像没学过英语的人也会简单说
“OK，Good，come on，what？”一样
有的小伙伴们也会说
赛音（好）
伊热（来）
巴雅尔泰（再见）
等……
好啦，老师上课前总爱磨叨几句
今天跟着我一起学
一些简单实用的蒙语吧
1:04老接地气啦来自小球布贝
1，你好
赛音 白怒
sain bainu
2，,怎么了？
呀C
ya si
3，来
伊热
i re
4，走吧
亚卜亚
yab ya
5，快
霍日都
huor du
6，漂亮！
高要
goyo
7，漂亮姑娘
高一乌音
goi wuhin
8，漂亮小伙
高一扎鲁
goi zhlu
9，好（棒棒哒）
赛音
sain
10，好工作
赛音阿吉乐
sain ajil
11，兄弟
阿哈都
ag duu
其实
这些蒙语在哪儿都能用到
不过前提是
你小伙伴好心好意学会又对你说时
千万别乱想
“是不是说我坏话呢”
“是不是骂我呢”
这样就是你的不对了
咱不能以己之心，度人之腹呀
说到这儿
小球想跟大家分享一些事
很多蒙古族同胞
在一些场合都遇到过类似的情况
比如我一个朋友
在跟他蒙古族同胞说蒙语时
远处听不懂的一个伙伴就特别气愤地来一句
“你们说啥呢”
或者有些还脱口而出
“你们是不是说我坏话呢”
说啥跟你有关系吗？
跟你说话呢吗？
这是他当时觉得对方格局太小
心有愤愤，自己也小格局地在心里想了一下
但他没有当面掰扯什么
因为他觉得
“如果你是陌生人，我管你咋想的
如果你是熟人，咱都是小伙伴，没必要掰扯”
后来，我朋友总结出
1，我们跟自己民族的人说母语，这是我们的习惯，习惯而已，就像如果你在美国，你跟你汉族的小伙伴有自己的事说，跟身边那些米国人无关，你还会说英语吗？除非你也想跟他们说这事。
2，你太把自己当回事了，谁没事说你坏话呢？你就这么重要值得别人说吗？除非你做了什么亏心事，怕人说。
3，你相信你朝夕相处的蒙古族小伙伴心眼儿就这么坏，心理素质就这么高，会当着你的面，脸不红心不跳的说你坏话吗？有的话，请来一打，这种“人才”太少。
4，请相信你蒙古族的小伙伴吧，不觉得他们多数都直爽、真诚、实在嘛！
虽说内蒙古蒙汉融合
再融合也有说不清道不明的一道坎
但，既然历史选择了这里就是内蒙古
主要民族就是蒙古族、汉族
大家当然要和谐相处，相亲相爱啦
而小球也愿意做一些力所能及的事
消除彼此之间的隔膜
或许，这种努力收获甚微
但，小球愿意一直努力……
作者：小球布贝
想学蒙古语
想听动人的蒙古歌曲
想看良心小编走心原创