有网友问刘禹锡的《陋室铭》原文及译文，下面小编就以1157字给大家详细介绍刘禹锡陋室铭原文及翻译，预计阅读需要3分钟！
刘禹锡在任监察御史期间参与了王叔文的"永贞变法"，反对太监和割据势力，变法失败后被贬到安徽和地县城任小总审，按照规定，总审应该住在县府的三间三厢房里，可以和地知府一起看人点菜，看刘禹锡是个上头降职的软柿子，所以故意刁难，先安排他住在城南河边，刘禹锡不但没有怨言，反而很高兴。他还随手写了两句话，贴在门上：“迎着大江景的白帆，与周四争执不休”，他听说后非常气愤，命官将刘禹锡的住所从县城南门迁到县城北门，面积由原来的三处缩减为一处半。新房位于德胜河畔，靠近垂柳依依，环境也还可以，刘语熙还是不在意，并看到现场，在门上写了两句话：垂柳青青河水，人在溧阳心在北京。
刘禹锡《陋室铭》
知县见他还悠闲快活，也没在意，派人把他重新调到了县城中间，只给了他一间只能容纳一张床、一张桌子、一把椅子的小房间。半年时间里，知县逼得刘禹锡搬家三次，面积越来越小，最后只剩下一间小房间。他考虑到这个势利的狗官实在是残暴待人，便愤愤地写下了这篇不凡典雅的《拙房铭》，并请人刻了一块石碑立在门前。全文如下：
山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵；思在卑室，惟我贤；苔痕在阶，草在荫；有大儒谈笑，无白丁往来；可调素琴，读金经；无丝竹耳，无劳作文书；南阳诸葛庐，西蜀紫云阁；孔子云：有什么？
刘禹锡《陋室铭》
译文
山不在于高，有仙则名。水不在于深，有龙则显灵气。这是一座简单的房子，但我（住在房子里的人）品德很好（我已经不觉得简单了）。长到台阶的苔藓痕迹颜色是绿色的；草是绿色的，绿色的，迎接窗帘。所有来这里谈笑风生的人都是知识渊博的大学。没有知识浅薄的人可以不装饰地演奏古琴和阅读佛经。没有扰耳的奏乐声，没有官府的公文让身体疲惫，南阳有诸葛亮的草堂，西蜀有杨子云的亭台楼阁，孔子说：什么叫简单？
刘禹锡《陋室铭》
简析：
这不足百字的题词，展现了作者安宁幸福、洁身自好、与世无争的独立人格的优雅志向，向人们揭示了这样一个道理：房间虽然简陋贫乏，但只要房间主人品格高尚，富有生活气息，就会满溢着芬芳，处处可见雅趣和轻松，有一种超越物质的神奇精神力量。
本文在写作上的特点是巧用比兴技法，含蓄表达主题，前四句既比兴又比兴，字山水引寒舍，神仙龙德，名灵寓意寒舍不丑，寒舍与南阳诸葛庐、西蜀紫云阁的类比，表达了作者的政治与文学两大理想；最后，孔子话的结语，隐含“君子居其中”的深意；其次，大量使用排比、对仗等修辞手法。并列句可以创造出气势磅礴的文风，如排比的前几句，使整篇文字畅通无阻，建立了并列文的格局；二元句容易形成内容的起伏，如中间的六句，既描述性又叙事性，简洁而富有意义，节奏感强；文章还采用了宣讲、引言等修辞手法，总之，这是一部思想性和艺术性都很高的佳作，因此可以流传不绝，有口皆碑。
语录网网友观点：孔子好像比诸葛亮早生些年吧，怎么可能孔子云，何陋之有？,喜欢刘禹锡的铮铮铁骨的精神和文思泉涌的好诗！