有网友问翡翠行话看不懂，下面小编就以1518字给大家详细介绍翡翠常用的俗语，预计阅读需要4分钟！
俗话说隔行如隔山，每个行业都有自己的行话/谚语，尤其是在玉石等特殊行业，行家当家，如果你出门不知道几个专业术语，别人一眼就能看出你是小白。
从翡翠白到上帝的路上，有10个行话
冰种飘绿花平安扣
1.“灯下不看玉”
“灯下不看玉”并不是说不要在灯光下观察翡翠，而是不要在灯光下观察翡翠的颜色，因为翡翠的颜色，尤其是闪灰、闪蓝、油绿，在灯光下的视觉效果会与实物有很大的差别。
大部分买过翡翠的人应该都有印象，一般的珠宝翡翠店面灯光都很漂亮，有专业的珠宝射灯，也有白炽灯、暖黄色钨丝灯，其实不仅仅是为了营造华丽的效果，更是为了让珠宝翡翠呈现出更加迷人的色泽。
因此，在灯光下只能看到翡翠的纹裂和水头长度，至于颜色，一定要在自然光下查看，这就是“灯下不看玉”/“灯下不看色”的由来。
冰种福瓜
2.“色差一等，价差十倍”
很多人都知道，翡翠的籽水是决定翡翠价值的重要标准，只有老当益壮，水头充足，才是好翡翠；但对于真正懂行的人来说，翡翠的颜色同样重要。
翡翠的颜色丰富多彩，一般以绿、白、紫、红为主，其中以绿色翡翠最受市场欢迎，在种水、大小、大小相似的条件下，翡翠的有色无色对其价值影响很大。
木那擦口手镯料
3.“水多一分，银增十两”
这句话的意思是，翡翠的水头如果好一点，价格就会贵很多，小白们第一次听到会很困惑，到底是颜色重要还是种植水重要，其实这两者并不矛盾，要判断一款翡翠的好坏，需要从种、水、色、工艺、瑕疵这五个方面入手。
对于水相近、有色无色的翡翠来说，颜色的好坏对价值会有很大的影响；同样，对于颜色相近的翡翠来说，水的好坏也成为影响价值的重要因素。因此，无论是什么时候，我们都不应该从单一的角度看待翡翠。
冰种满绿翡翠戒指
4.“多看少买”
对于翡翠的选购，多看多选，多对比，在市场购物的过程中积累和验证自己的经验。贸易商经常对新手小白说，不要急于下手，多购物才能多看。
看一看是买的前提，少买不是不买，而是在买之前提醒你看一看。
冰种飘绿观音
五“宁买一条线，不买一大片”
这个行话针对的是赌石爱好者，对于翡翠原石的绿色形态特征，一条线带绿化带和大面积带绿皮是同一种绿色形态的两种表现。
"宁可买线也不买大的"并不是说不买看到绿色面积很大的翡翠，而是比如有时候表面看起来是大面积的颜色，切开才发现颜色不深。
因此，不要被生石棉表面的“多”和“少”绿色所迷惑。颜色的厚度和分布必须仔细考虑。
冰种飘阳绿连年有余
6.“龙到处有水”
所谓“龙”，是指翡翠中的绿色，这句话的意思是，一般情况下，无论翡翠质地有多厚或多透明，有绿色的地方更好。
冰种飘花手镯
7.“无绺不遮花”
高档翡翠绿通常以质朴体的形式表现其自然本质，如二手物品中的动动手指、羽毛等，都属于质朴生活。
有花纹，美纹之下必有道，在现代翡翠制品中也是如此，业内也有“好料不雕”的说法，道理其实是一样的，如果原材料本身足够好，一般都不会雕刻加工。
冰种飘花龙牌
8.狗屎地子出高绿
屎地是指翡翠的品质较差，一般粗糙、不透明、裂杂，底部呈灰色，颜色呈黑褐色或黄褐色，简直像屎一样，因此人们把这种翡翠称为屎地翡翠。
狗屎地出高绿的意思是，在这样劣质的翡翠中，会出现细绿，而且大多呈叶脉状，种水比这狗屎地好得多。当然，并不是每一块狗屎地都能有高绿，这句话更多的是告诉人们，原来翡翠石没有绝对的判断，任何可能性都会出现。
以上八句是翡翠行业的俗语，想要闯荡翡翠市场，一定要记住！