国外旅游
尽管由于新冠疫情国人外出旅游的计划暂时搁置,但是相信疫情结束后,国人外出旅游的人数会有令人震惊的报复性反弹。现在利用旅游间隙的宝贵时间,补补外出旅游经常用到的英语句子也许是不错的选择。
尽管我从来都不是严格意义上的旅游者手册的粉丝,你认为你的令人不快的试图用“鸭子是怎么烧的?”来试探有多大的效果呢?—我编制了我要去的每个地方的一些当地的关键词汇和短语的集合。虽然基本的英语词汇、手势和高度的幽默感会让你比你期望更容易得到理解,会说一些当地语言会让一切变得更加容易。在我出去旅行之前,我会试着寻找一些能够说本地语言的人士来教我怎么来讲(当地语言)(语音是关键),但是,在紧要关头,你可以问你的酒店礼宾部人员,艾本卜租房的房东,甚而至于你在飞机上的邻座。然后是:练习!
言归正传,下面是你应当知道的重要的旅游句子:
1.Hello 您好
这也许显而易见,但是却非常重要。用他们自己的语言问候一个人会留下良好的第一印象并表明你对他们的文化感兴趣。用英语和他们打招呼有些不礼貌,尤其是因为学习当地打招呼的方式是如此容易—不仅仅是因为至少你会一直在你周围听到它。如果你想给自己一些额外的家庭作业,确定是否有完整的短语回答不同的招呼;比如,在阿拉伯语中,第一个人说,“您好”(来打招呼),第二人会回答说,“祝您平安。”
2.Please/thank you. 请/谢谢
此外,要直截了当,但是不能省略。许多文化在语言上要比英语更正式,不经意间你可能因为在问问题时甚至在餐厅点菜时省略了相当于“请”的词汇而冒犯他人。同样,疏忽了感谢他人可以说是相当失礼。需要注意的是,在很多语言中,“请”是一个短语而不是一个单词。
3. Yes/no. 是/否
令人震惊的是这两个词汇常常被忽视,在很大程度上是因为人的情感通常可以通过面部表情和手势来传达。但是我发现,它们在我和他们的基本的互动中尤其有用,确切地讲,会用当地的语言来表达。另外,如果你是一个单身旅游的女士,能够大声地(用当地语言)说“不”是非常重要的。
4. I don't speak . 我不会说(这里插入语言)。
你成功地和某一个人相互打了招呼,你的发音不错,但是现在他们很快地抛出了几句话并且充满期待地看着你--而你对他们讲的内容茫然无知,更不用说如何去回应了。我能用近十种语言告诉人们我不能说他们的语言,并且我能用说得过去的口音说每一种语言;实际上,一次一位德国的店主不相信(我不会说德语)。自然地,这会激发对话者去寻找一个能为我们翻译的人。这将给我带来---
5. English (and any other language you speak). 英语(和你会说的其他语言)
和大多数人的看法不同,你会讲英语让他人知道并不会很容易。因此,在你告诉一个人你不会讲他们的语言后,你应当马上告诉他们你会的语言--当然,要用他们的语言讲出来。大多数人基本上会问,“英语吗?”作为当地人士可能的反应,“是的”,但是准备好让其大失所望。我还会说“法语?”并且我非常幸运地学会“俄语?”以及“西班牙语?”的朋友一块儿旅游。你掌握的语言越多,你和你新的朋友越有可能找到共同的语言。
6. Where is the bathroom? 厕所在哪儿?
就我而言,这是你作为旅游者应当掌握的最为重要的短语。即使你知道当地的语言怎么说“厕所”(或者用其他的名称)并用提问的方式说出,你还不错。但是,严格意义上讲,没有人想用哑剧来找到最近的厕所。
当然,还有很多你应学习的其它有用的句子,这取决于你去的地方和你旅游的原因。比如,如果你对食物过敏,我极力建议你学会如何用当地语言说这些食物。(配合用手势来展示呼吸困难和难受欲死状就会更加有效。)如果你感觉特别自信,在旅游开始前参加基本的语言会话课将会大大有益于你的旅游。
相信掌握以上这些句子,应当会让你的周游世界轻松良多。
(图片源自网络)