有网友问到《诗经》中关菊的经典咏唱,下面小编就用1692字为大家详细介绍关菊赏析《诗经》,预计阅读需要5分钟!
关雎①
[诗经·国风·周南]②
关关③雎鸠,在河之洲④。窈窕淑女,君子好逑⑤。
参差荇菜⑥,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤⑦寐思服⑧。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之⑨。
参差荇菜,左右芼⑩之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
作品介绍
《诗经》是我国最早的一部诗集,周代共有诗歌305首,汉代儒家原名《诗经》或《诗三百首》,原名《诗经》,现存的《诗经》是汉代毛衡所传,故又称《毛诗》。
据说《诗经》中的诗都是当时能唱的歌词,根据配乐性质可分为风、雅、歌三类。《风》包括周南、昭南、北、魏、王、郑、齐、魏、唐、秦、陈、回、曹等15种民族风格,多为黄河流域民歌,少部分为贵族加工作品,共160篇。《雅》包括小雅、大雅,共105篇。《雅》基本上是贵族的作品,只有一部分小雅来自民间,《颂》包括周松、吕松、商松共四十篇,《颂》是宫廷用来祭祀的歌词,一般来说,来自民间的歌曲生动活泼,而宫廷贵族的诗歌相形见绌,几乎没有什么诗意。
《诗经》是中国诗韵的源泉,是中国诗史的光荣起点,形式多样:史诗、讽刺诗、叙事诗、情歌、战歌、颂歌、时令歌、劳动歌,内容丰富,反映了周代社会生活的方方面面,如劳动与爱情、战争与丧葬、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴请,甚至天象、地貌、动植物等方方面面,可以说《诗经》是周代社会的一面镜子。《诗经》语言是研究公元前11世纪至公元前6世纪中国人概况的最重要材料。
注释
①句:文章标题,取自诗篇第一句,《诗经》的标题就是这样来的。
②周南:西周初年,周公旦(公元前1063-1057年)居住在东都洛邑(今河南省洛阳市),统治着东方诸侯。《周南》是周公统治下的一首南方诗歌。《关菊》是一首情歌,讲述了一个贵族爱上了一个正在采摘蔬菜的女孩,想念她,追求她,并想娶她。
③ 关关:象声词,鸟的啼叫声。
④在河洲:(雌雄水鸽)生活在河中的土地上。描述它们的和谐。
⑤ 好逑:等于说“佳偶”。逑:配偶。
⑥参差不齐的蔬菜:长短不一的蔬菜参差不齐,长短高低大小不一的蔬菜,水草,圆圆的叶子,细细的茎,水下的根,水面漂浮的叶子,都可以食用。
⑦ 寤:醒着。寐:睡着了。
⑧ 思服:思念。服:想。
⑨ 琴瑟友之:弹琴鼓瑟来表达对她的爱慕。
⑩ 芼:摸,这里是选择的意思。
译文
柔道馆在唱歌,在小岛上的河里。善良美丽的女孩,男孩的理想对象。
长短鲜菜在小溪两岸收获,一个日夜都想追求的善良美少女。
追求辜负了我的愿望,我的心日夜担忧。漫长的夜晚没有结束,一次又一次很难入睡。
长短鲜菜,左右手双手采摘;善良美丽的姑娘,弹琴打鼓娇生惯养。
长短新鲜的蔬菜,两边精心挑选,善良美丽的女孩,铃铛换来了她的微笑。
赏析
菊豆的阵阵推文激起了小伙的迷恋,让他陶醉于对女孩一人的深情,各种复杂的情绪油然而生,憧憬与失望交织,快乐与痛苦并存,一个纯情的热恋中的小伙的心态在这里展现得淋漓尽致,一对对菊豆就像恩爱的情侣,看着江中小岛上他们相互依存的和谐景象,小伙的目光被女孩吸引,诗人在这里用"流""采"等词来形容小伙内心变化的过程。
诗中的许多句子都蕴含着深沉而美好的寓意,流传千古的佳句中就有《窈窕淑女》,既歌颂她"美",又歌颂她"美",可谓前后呼应,相得益彰;又如那句"辗转反侧",把恋人相思之苦表达得非常形象;后来白居易的《长恨歌》"孤灯难眠",乔治的《蛤蟆宫歌·送元》"不要粘在勺子上,睡得像煎饼",都是出自这里的名句。而最后一句《钟德乐志》,则是《一千块钱买不到一个美丽的微笑》这样的故事的原作,透过这个不知名作者的笔,我们彻底被这朴实的爱情和如画的场景所打动。
这首诗的表现方法属于《诗经》中的赋、比、行三个行为之一的“兴”,即从似乎与主题无关的东西入手,引出心灵的声音,抒发心灵。这首诗的用词丰富,如使用了“流”、“求”、“集”、“友”等动词,以及“纤细”、“参差不齐”等形容词,显示了诗人的文学技巧。整首诗朗朗上口,节奏和谐愉快。其中有重音、叠韵、足之富韵,加上对后世七律七绝影响最大的首句韵,使本章成为中国古代韵律诗的创举。