怎么用英语表达“便宜”呢？
一件皮草大衣才200元！
大家估计会说：
Wow, so cheap！
中文中的“便宜”褒义大于贬义
但对应的英文“cheap”可不一定哦~
01.
"cheap"有什么隐含意思吗？
说到”便宜“的英文，大家立马会想到：
cheap
便宜的
它确实是表示“便宜的”
但它同时还表示“劣质的，质量不好的”意思
所以， 当老外说一个东西很cheap的时候，
总让人联想到这个东西质量不咋地。
-cheap workmanship: 粗劣的手工
-cheap clothes: 廉价的衣服
cheap还可以用来形容一个人
很小气（mean, stingy）
My boyfriend is too cheap to pay for the dinner.
我男朋友太小气了，没有给晚餐结账。
02.
“便宜”除了cheap还可以怎么说？
①
That's really a steal.
That's a real steal.
真便宜！
steal是“偷”的意思，偷来的是没有花钱的
所以，it's a steal表示的是“跟没花钱一样， 太便宜了”
You got this car for fourty thousand? Wow, that's a real steal.
你四万块拿下这台车？哇， 那真是太便宜了。
②
It's a real bargain.
bargain做动词表示：讨价还价
bargain做名词表示：实惠的东西，价格低于实际价值的东西
This brand bag is half-price. What a bargain.
这个名牌包是半价。真是很实惠。
③
rock-bottom price
knock-down price
超低价，白菜价
rock-bottom/knock-down
都是“到底的， 最低的”意思
-How much is that down jacket?
那件羽绒服多少钱？
-300 yuan. 300元。
-Wow, that's rock-bottom price.
那是底价了。
03.
“太贵了”用英语怎么说？
”太贵了“的英语除了expensive,
还可以说：
①
That's too pricey.
太贵了。
price：价格（ 名词）
pricey: 昂贵的（形容词）
②
That's a daylight robbery.
你光天化日抢劫呢。
当一个东西贵的离谱时，
一个鸡蛋卖十块，你可能就会用稍微激烈一点的语言。
③
That's too steep.
这也贵得太离谱了吧。
steep本意是“陡峭的”，在谈论价格时可以理解为：unreasonable（无理的）
The meal is pretty nice, but the price is too steep.
这里的吃的还不错， 但是价格高得有点离谱了。