语录网随笔 印度语情话(印度尼西亚语情话)

印度语情话(印度尼西亚语情话)

有网友问到印度情话,下面小编就用1636个字给大家详细介绍印尼情话,预计阅读需要5分钟!

人气总是一阵一阵的,我们玩过小清新,咽下了重口味,最近又开始说土气情话,就像吃大鱼大肉又爱上了窝窝头。

何谓土味情话?就是土得掉渣,甜得发腻的情话。

比如中文的土味情话:

甜有100钟方式:

吃糖,蛋糕,

还有每天98次的想你。

英文的土味情话:

I had a bad dream yesterday.

What kind of dream?

A dream without you.

那么印度的土味情话是什么?

最近热映一部印度电影——《厕所英雄》

它说出了印度的土味情话:我要送你一个厕所!

这看似玩笑的情话背后却是一段撼人心魄的印度女权斗争。

好的电影总是雅俗共赏,这部电影从标题到内容够俗够土。

影片的开头是典型的宝莱坞风格,男主角凯沙夫已经35岁了,但是脸上却快53岁了,绝对的土气。

女主角贾耶更是自称“我从头到脚都散发乡土气息。”

两人从欢喜冤家到坠入爱河,顺理成章,波澜不惊。

凯沙夫的告白也将土味进行到底:“自从我遇见你,为了你,我可以成为整个世界的敌人。"

片中每个角色乍一看都挺二的,吹着胡子瞪着眼,满满的叮当声,恨不得下一秒就抱起家伙跳舞。

然而新婚之夜一切都变了,杰伊发现老公家没有厕所,个性强势的她立马变身女权斗士,大声喊道:要么修厕所,要么离婚!

从这里开始,剧情急转直下,小厕所撕开了印度的遮羞布,每一个载歌载舞的快乐的人瞬间戴上了现实的枷锁,变得踮起脚尖,看起来面目可憎。

善良的父亲立刻跳出来,阻止儿子建厕所,甚至绝食拆散这对鸳鸯,这对恩爱夫妻因为一个厕所,尝尽了男尊女卑的社会悲欢离合。

男主/跟风者一开始是本能的反对,后来如梦初醒帮妻子完成心愿,甚至借助假离婚的手段利用舆论的武器完成了她的心愿。

他那句土味的“为了你我可以与全世界为敌”倒也温暖动人。

《厕所英雄》在印度引起巨大反响,两周票房破10亿,其豆瓣评分为7.2分,低分的一个重要原因是代入感不强。

“厕所问题”本质上是印度特色,没有亲身经历过的中国观众很难理解,对环境自然水土不服。

其实,用符合中国特色的嫁妆问题和房价问题来代替厕所问题很容易理解。

在印度人的心中,厕所是污秽不堪的东西,不能在家里建造,男人白天可以光明正大的排泄,女人晚上只能出去野外大小便,并且美其名曰妇联,难怪很多人戏称印度:世界上最大的户外厕所。

不能建厕所?不!这触及印度的宗教、习俗、民族主义,甚至信仰。

这群顽固分子的代表就是主人公凯沙夫的父亲,这位善良的老人一听说儿子要建厕所就翻脸了,甚至还带人去拆了新建的厕所。

在顽固分子的阴霾下,片中很多女性选择了妥协和隐忍,凯沙夫的祖母、杰伊的母亲、联邦的女性都试图用过去的口吻说服杰伊。

反映到现实中,尽管印度政府努力解决户外接受问题,但仍有大量民众抵制室内厕所,像印度政府这么强势,也没什么办法,更何况是一个弱女子。

这世上最让人无助的,就是连你最亲近的人也站在了你的对立面。

这样想来,贾耶内心中自我解放的意识和勇气足够难能可贵了。

更难能可贵的是,该片并非凭空杜撰,而是根据真实事件改编:2012年纳利结婚,因为忍受不了户外如厕的困扰,他离开了老公家,狠下心来说:没有独立的厕所我是不会回来的。

地机构闻讯资助了这家人一间厕所,纳利归家,皆大欢喜。

虽然真实发生的事件不像电影那样跌宕起伏,但真实性为影片增色不少,几乎每一部印度电影都会涉及到一个主题:女权主义,背后的社会原因是严重的性别歧视,词条也是别出心裁,在电影结束的路上,听到一个老头不停地夸赞:印度真的可以用任何题材来拍电影,太神奇了。

当我国的贾樟柯在国外获奖时,有人批评他的电影暴露了中国人的缺点,取悦了外国人。

现在印度人矮小,把厕所问题的尴尬现实摆上台面,我们感受到的不是摇尾巴求饶,而是真诚和率真。

正如一句话说的:媒体越干净,社会越脏,反之亦然。

我们为这部《厕所大电影》喝彩,也期待《送礼英雄》和《房价英雄》中文版的早日到来。

我们希望国产片也能土一点,脏一点,让我们的社会更干净,更透明。

本文来自网络,不代表语录网立场,转载请注明出处:https://www.chinansn.com/article-1-h20220416022828d007-0.html