一、英语长句怎么看懂？
简单地说，我给的答案只有三个字：找主干 主谓宾/主系表 抓到了，句子就看懂了。其他的都是些修饰成分，什么定语/定语从句，状语/状语从句 注意：找主干和找修饰成分没有严格的先后顺序，两个可以同时，交叉进行。
比如：你先找到了主语，那么主语的修饰成分就比较好辨别；或者：你先看到了一个定语从句，那么不管它是修饰谁的，去掉它，有助于你抓主干
二、如何区分长短句？
①
1、长句，是指用词较多，结构较复杂的句子，它的修饰语（定语、状语）多，并列成分多，或者某一成分结构比较复杂。短句指的是短小精悍、节奏短促、生动明快、活泼有力、节奏性强的句子。
2、长句特点：表意严密，内容丰富，精确细致，宜于表达较为复杂的思想内容和严密精确的思想。短句特点：能简明扼要地叙述事实，简洁生动地表现人物，反映事物的迅速变化，表现作者激越的情绪或果断肯定的语气。
②
长句与短句的区别：
句子使用的词语多，形体长，结构复杂的叫长句，反之，就可称为短句。
长句特点：表意严密、内容丰富、精确细致。
短句特点：表意灵活、简洁明快、节奏感强。
长句的特点一般有三：一是修饰语（定语、状语）多，二是并列成分多，三是某一成分的结构比较复杂。
三、一个英语长句该怎么理解？
翻译如下：The research has provided （several lines of evidence）（to support the existing and ongoing impacts of a changing global climate）（on biodiversity values of the Wet Tropical rainforests of Australia.）这项研究提供了几条证据支持全球气候变化对澳大利亚热带热带雨林生物多样性的影响。
长难句理解关键在于正确断句。
找出句子核心即可!
The research has provided （several lines of evidence）（to support the existing and ongoing impacts of a changing global climate）（on biodiversity values of the Wet Tropical rainforests of Australia.）这项研究提供了几条证据支持全球气候变化对澳大利亚热带热带雨林生物多样性的影响。
四、长句变短句，短句变长句方法？
短句变长句的基本方法:
第一步，分析各个句子，确定其中一个句子作主干。
第二步，把其它句子作为主干句了定语或者状语，并合并掉重复的部分。
第三步，修改，并添加适当的词使句子完整、通顺。
长句变短句的基本方法:
第一步，提取句子的主干，组成一个句子。
注意要点:其目的不是划分句子成分，而是组成一一个意思相对完整的短句，与纯粹的划分句子成分有所区
第二步，用句子的附加成分分别组成句子。
注意要点:一般而言，汉语中句子很长主要是因为定语和状语较多，所以组成短句时也主要是用定语和状吾组句。
长句变短句就找出长句中的主谓宾进行缩减短句变长句，将单句中的主谓宾语进行修饰，增加形容词
五、长句的作用和表达效果？
长句是指结构复杂、词语较多的句子，短句是指结构简单、词语较少的句子。 句子的长短是相对而言的，没有截然的界限。也是唐代对七言诗的习惯说法。
长句与短句
整句和散句 “整”和“散”都是指句子的结构形式。
形式整齐匀称，结构相同或相似的，叫整句；
形式不同，长短不一的，叫散句。
整句效果：节奏鲜明、音调和谐、易于上口、语势强烈。散句效果：富于变化、错落有致、形式灵活、使用性广。
长句的作用：长句能让句子错落有致,富有变化,读起来朗朗上口。
长句的表达效果：长句结构繁复，内涵丰富，集中紧凑，逻辑严密，能细致地表达思想，多用于论说，书面语中出现频率高。