一、stay away和stay off的区别？
1. stay away的中文意思是远离，通常后面要接from用英语句子来解释:If I were you,pal,I would stay away from her(如果我是你，PAL，我远离她)；2.stay off的中文意思也是 远离，用英语句子来解释： Stay off the Road During Winter storms(远离冬季暴风雪后的道路)
二、away详解？
away是一个英语单词，副词，作副词时意为“离去，离开；在远处”。
短语搭配away from 远离，离开；避开痛苦far away 遥远的right away 立刻away with ◎把(物)拿走；去掉；把(人)带走 , ◎走开，离开，滚开[一般用于无动词的祈使句] , ◎进行;忍受： He couldn't away with her reproaches. 他不能忍受她的申诉。
三、英语中go away和be away有什么区别？
①
以下是来自一个8年教学经验的英语老师的回答：
1. go away 是瞬时性动词（也就是非延续性的），强调的是一种动作；后面不能跟时间段，只能跟时间点。
经常用在一般过去时。
He went away several minutes ago.
2. be away 是延续性的表达方式，强调的是一种状态；可以接时间段，
经常用在现在完成时
He has been away for 10 years.
更多的延续性和非延续性的例子有：
open--be open
buy--have
start--be on
等等
②
go away 不及物,后面不能跟东西了.
He has gone away.
你不可以说：He has gone away the building.
leave 及物也可不及物
He has left.
He has left the building.
③
展开全部
be away for…… 因……而离开； 离开（多长时间）
例子：be away for a month
离开一个月
be away from,远离， 离开……
把英语翻译成汉语的方法：
1.打开百度。
2.输入在线翻译。
3.这个时候，会出现百度的在线翻译。有一个对话框。
4.在对话框里输入你要翻译的句子，例如，我爱我的祖国。然后把目标语，换成是英语。
5.点击翻译，然后跳到新页面，右侧，你就会看到翻译出来的英语了。是不是很棒呢。
6.对于英语翻译成汉语也是一样的道理，只是把目标语换成是汉语就可以了。
