原创作品，抄袭、洗稿必究！（但欢迎转发）
宜丰方言中一些最富地方特色的方言词
宜丰美丽的河道风水林
宜丰，位于赣西北，地处湘鄂赣边界；这里自远古以来，一直为苗蛮、百越争夺之地，或为吴头楚尾的犬牙交错之地。因其独特的地理位置，及独特的人文历史，使得这里的方言中，依然保留住了不少古老而独特方言词汇，估计这些词汇，在其他地方的方言中会很少见。
宜丰美丽的河道风水林
10、罯
【罯】ŋod 《广韵》：罯，入声，合韵，乌合切；覆盖也。（1）、覆盖；遮盖；捂严：搦被窝罯出一身汗来。laʔ pī pò ŋod ted id sèn hāng lái。拿着被子盖出了一身汗。（2）、堆积，或拥挤在一起：罯至一起。ŋod dě id xǐ。堆积到一起。（3）、焖熟；焐熟：盐罯鸡。ián ŋod jì。用炒熟的盐把鸡焖熟。注：罯，在秦汉时期的古汉语中已常见。今还见于江西南昌、新干、黎川、高安、萍乡等大部分地方及湖北咸宁、大冶等地的赣方言中。为赣方言特征词。
雪罯至花---雪覆盖着花（网络图片）
【罯肥】ŋod fí 把各种农家肥、火土灰等堆积在一起，封盖好进行沤制，以杀菌并提高肥效。（又“罯粪 ŋod fén”）。
罯肥---堆肥（网络图片）
【罯火】ŋod fǒ 封火；即用灰把炭火压住，使它燃烧不旺，但又不熄灭。注：罯火，还见于江西萍乡等地的赣方言中。
罯火---用灰把炭火压住，使它燃烧不旺，但又不熄灭（网络图片）
【罯火土灰】ŋod fǒ tǔ fài 烧火土灰。（又“罯灰 ŋod fài”）。
罯火土灰---烧火土灰（网络图片）
【罯汗】ŋod hāng 用衣、被等捂严，使身体发汗。注：罯汗，还见于江西萍乡等地的赣方言中。
罯汗---捂汗（网络图片）
【罯屑】ŋod xied 垃圾：地下底蛮多罯屑。tī hā dæ（三声）mán dò ŋod xied。地上很多垃圾。注：罯屑，只见于江西南昌、望城等少数几个地方的赣方言中。
罯屑---垃圾（网络图片）
【罯屑撑胯】ŋod xied cán ká 形容家庭主妇很不讲卫生，家中到处是垃圾。
罯屑撑胯---家中到处是垃圾（网络图片）
11、圣人
【圣人】sàn nīn 风水先生；即旧时对有异术的仙道、方士的尊称：做屋一般要请圣人看地基。zú uʔ id bæn（一声）iáo cǎn sàn nīn káng tī jì。做房子一般都要请风水先生看地基。注：圣人，还见于江西南昌、萍乡等部分地方及湖南醴陵、安徽宿松等地的赣方言中，亦见于湖南醴陵长岭等地的湘方言中。
圣人---风水先生（网络图片）
【圣人指一指，累出八仙咯屎】sàn nīn dě id dě, lēi ted bad xiàn gē sě 风水先生随便指一下，就要把埋尸人的屎累出来；比喻懂行的人随便指一下，被指挥的人因不懂行而累得半死。
宜丰美丽的河道风水林
12、凑
【凑】cāi 《广韵》：凑，水会也；聚也。《淮南子·原道》：“趋舍相凑。”凑，原义为，聚集。引申为，都：佢瘦至风凑吹得倒。jiè sóu dě fèn cāi tù dæʔ dǎo。他瘦得风都可以吹倒他。||话凑冇话。uā cāi māo uā。说都没说。（又“侪 cāi”）。注：凑，该义项在其他地方的赣方言中罕见。
宜丰美丽的河道风水林
【凑】cóu 《广韵》：凑，水会也；聚也。《淮南子·原道》：“趋舍相凑。”凑，原义为，聚集。引申为，增加；添加。(1)、放在句末，做动补词组的后缀，有“再增加一点”、“再延续一点”、“再”等意思：喫忽凑。xiaʔ fe(变调) cóu。再吃一点。（2）、添加：凑秤。cóu tén。添加一点，让重量（分量）更足。（3）、堆积；砌：凑起箇堵墙来。cóu xǐ gō dǔ cáng lái。砌起这一堵墙来。注：凑（义项1、2），还见于江西南昌、永修、修水、安义、都昌、萍乡、新余、吉水、峡江、黎川、抚州、南城、余干、弋阳、上饶等绝大多数地方及湖南醴陵、湖北阳新、福建建宁等地的赣方言中；亦见于福建沙县等地的闽方言，浙江黄岩等地的吴方言，江西宁都、福建宁化等地的客家方言及粤方言中。为赣方言特征词。
宜丰美丽的河道风水林
【凑匠】cóu cāng 泥工。（又“砌匠 cóu cāng”、“泥水匠 lái sē cāng”）。注：砌匠，还见于湖南醴陵等地的赣方言中。亦见于湘方言、客家方言中。
凑匠---泥工（网络图片）
【凑秤】cóu tén 添加一点所称之物，让重量（分量）更足。
（网络图片）
【凑脚】cóu zoʔ 凑满人数：叫个人来凑脚。jiáo gé nín lái cóu zoʔ。叫个人来凑满人数。注：凑脚，亦见于湖北武汉等地的西南官话中。
（网络图片）
13、舞
【舞】（扤）ǔ 《汉书·汲黯转》：“…好兴事，舞文法。”颜师古注：“舞，犹弄也。”舞，即弄；搞；做。（舞,“做”的近义词，在赣方言中“舞”是一个万能动词。又“扤 ǔ，见于《说文》：扤，动也”）。注：舞（扤，为本字；舞，为俗字），为古百越语词。今还见于江西南昌、永修、修水、安义、高安、萍乡、新余、上高、万载、吉水、峡江、黎川、抚州、余干、弋阳等绝大多数地方及湖南平江、醴陵、洞口，福建建宁，安徽宿松等地的赣方言中；亦见于客家方言、闽方言、粤方言、四川、湖北武汉等地的西南官话、侗语、毛南语、黎语中。也属赣方言特征词。
宜丰美丽的河道风水林
【舞菜】 ǔ céi 做菜；弄菜；炒菜:佢舞咯菜蛮好喫。jiè ǔ gē céi mán hǎo xiaʔ。他做的菜很好吃。。注：舞菜，还见于江西高安等地的赣方言中。
舞菜---炒菜（网络图片）
【舞正】ǔ dǎn 弄好了；搞妥了；办成了（“正，又读“dan(变调)”，为古汉语词，有“完善、美好”等意思”）： 舞正了饭吗？ǔ dǎn liǎo fān mā？弄好了饭么？。注：舞正，亦见于客家方言中。
宜丰美丽的河道（小溪）风水林
【舞酒】ǔ jiǔ 办酒席：朅饭店底舞酒就是。xié fān diān dæ（三声）ǔ jiǔ qiū sē。去饭店里面办酒席就行了。注：舞酒，还见于江西高安等地的赣方言中。
舞酒---办酒席（网络图片）
【舞老婆】ǔ lǎo pó 娶老婆：三十几岁还呒着舞老婆。sàn sed jǐ xí hán n(变调)toʔ ǔ lǎo pó。三十多岁了，还不去娶老婆。
舞老婆---娶老婆（网络图片）
14、番
【番】fàn （1）常作动词、形容词及拟声词后缀，起描述作用，使得该词表意更形象，有“…的样子”、“…作响”的意思。如：“倾层番 qìn cæn(四声)fàn。指雨下得很大，发出‘倾层、倾层’的声音。”（再如“叮咚番 din（变调）den（变调）fàn 形容溪水不停地流动，发出‘叮咚’的声音”。||“ 吸摄番 xid sæd fàn 指物品一紧一松，一开一合，不停眨巴；或光线一明一暗”。||“唧扎番 jid zad fàn 嘴巴吃得特别香甜时，发出‘唧扎’的声音”）。（2）、外国或外族的：番薯。fàn suʔ。红薯。（红薯，明末从菲律宾传入中国，具体时间为1593年）。（3）、量词，床：一番帐叽。id fàn dáng jǐ。一床蚊帐。注：番（义项1），还见于江西高安等地个别地方的赣方言中。番（义项2、3），还见于江西南昌等大部分地方的赣方言中，亦见于客家方言、闽方言、粤方言中。番，在宜丰方言中，有时也用作村落地名，如“梅番（mái fàn），为本县新昌镇敖桥村上梅番（sāng māi fàn）、中梅番（dèn māi fàn）、下梅番（hā māi fàn）三个自然村的总称。又叫梅溪”。
宜丰美丽的河道（小溪）风水林
【挥划番】fia faʔ fàn 不停地舞动；或摆动:佢走起路来手挥划番。jiè zǒu xǐ lū lái xiǔ fid faʔ fàn。他走起路来手不停地摆动。
宜丰美丽的河道风水林