还记得上学时当英语老师走进教室, 班长一句“sit up”,我们大家都站起来“Good morning,teccher”。这是英语老师会潇洒地说一句:“Sit down”。可是我们在邀请同事、朋友,长辈或者领导坐下时能用“Sit down”吗?
不能!
“Sit down”只是一种简便,命令式的表述,常用于特殊场合(审问犯人)、上级对待下级或者表示一种不耐烦的语气等。试想一下,当你的领导来到你的办公室,你受宠若惊,满怀欣喜邀请他坐下,却说了一句“Sit down”,想必脾气暴躁的领导当场会拂袖离去吧。那我们又该怎么用英语邀请人做下呢?
“Have a seat”、“Take a seat”都是很标准的用法,还可以为了表示尊敬加上“please”、“sir”等敬词。
Everybody, please have a seat.
大家请就坐。
Would you please have a seat and wait for a few moments.
请您坐下稍等片刻。
Driver: You can take a seat now.
司机:现在你找个座位坐下吧。
I bowed and waited, thinking she would bid me take a seat.
我鞠躬等候,以为她会叫我坐下。
关于sit的一些词组也是很重要得,今天我们顺便学习一下吧!
1.sit down 坐下;扎营
2.sit on 开庭审理;成为…的一员;旁听;列席
3.sit in 列席,旁听;参加;代理
4.sit at 坐在…旁边
5.sit back 休息;不采取行动
6.sitting pretty 处于极有利的位置;过着舒服的生活
7.sit tight 稳坐不动;坚持主张;静待事态的发展
8.sit by 坐视不管,无动于衷
9.sit around 无所事事
10.sit still 安静地坐着
11.sit up 熬夜;端坐
12.sit with 临时替人照看
13.sit for 参加,坐着
14.sit quietly 静静地坐着
15.sit under 听…讲授;听…说教
16.sit out 坐在户外;袖手旁观;耐着性子看完或听完
17.sit through v. 一直挺到结束;耐着性子看完
18.sit over 坐过去一点;[桥]坐在…的上手
19.sit down on 反对
20.sit in on 列席;旁听