有网友问开车上路英语，下面小编就用4001字给大家详细介绍开车上路英语，估计阅读需要11分钟！
美国是一个公路建设特别发达的国家，各种路网密集分布，渗透到美国的每一个角落。此外，美国人口稀少，除了纽约和波士顿等大众交通系统特别发达的一些大城市，否则每个人出门开车是很自然的。所以一个家庭有几个成年人和几辆车在美国已经成为一个非常特殊的现象。
这次要来看看老美在开车时都会说些什么话。
1.你的车能坐多少人？
你的车子可以载几个人？
说到一辆车能载多少人，也许你想不出“载”这个词该用哪个动词。事实上，短语fitin的意思是“适合”。例如，如果我们想把一个篮球放在盒子里，但放不下，那么你可以说，“篮球放不下盒子。"所以如果有人问你，"你的车能装多少人？"你可以回答，"我可以带4个人。"我可以载4个人。"
2. Shotgun!
我坐前座!
汽车前排座位的正式说法叫前排座位，后排座位叫后排座位，所以当你想坐在前排座位时，你可以说"我想坐前排座位。"但是美国老人（尤其是小孩）有另一种说法，"Shot枪。"也有坐在前排座位的意思。（这个词的本义指的是散弹枪的意思。）众所周知，小时候我觉得坐在前排座位感觉很有格调，可以把风景看得很清楚。所以当一个家庭有两个以上的孩子时，经常会有谁坐在前排座位上的争斗。有时是先到先赢，先拿到的人会骄傲地喊：“猎枪。"所以下次你有机会开车送一个美国孩子时，不妨对他说：“你可以骑猎枪。"我想他会很开心的。
前排座位的俚语是shot枪，而后排中间的座位还有一个非常搞笑的俚语叫母狗。不要怀疑，就是那个用来骂人的母狗。我想是因为这个座位坐在屁股上不舒服，所以给我起了一个这么难听的名字吧！比如有一次我们出去，一个美国老人说"我不想骑母狗。"（我不想坐在后排中间）这可不是说骑母狗！
3. What is the fastest way?
哪一条路最快?
开车意味着用最少的时间到达目的地，所以开车的人经常问人们，哪条路最快？"这是口语中说的，"什么是最快的路？"或者有时，"哪条路更快？"（哪条路更快？）这两句话可能会被那些开车的人记住。
说到哪条路比较快，当然是走捷径最快了，捷径在英语里叫快捷方式，所以走捷径就是抄近路或者抄近路，有时候偷鸡不成蚀把米，结果非但没有走捷径，反而走了很长的弯路，这也是大家可能都做过的一件傻事。
4. How far from here?
从这里去有多远?
有时候我觉得自己说英语的语法规则太多了，觉得必须主语和动词都有，才能说出这样的句子。比如有一次我在匹兹堡开车，想问某人怎么去卡内基大学，还有多远。这时我才意识到"多远"这句话挺难说的。我说"大约，从这里开车到那里需要多长时间？"然后他用他的话重复了我的话，"离这里多远？"哇~~真的很容易理解，虽然这句话根本没有动词，但我相信全美国的人一定都能理解。所以我一直把这句话记在心里。
注意：这句话的正确说法应该是，"离这里有多远"但在口语中，能够沟通是第一位的，语法是第二位的。
5. Is this the way to I-85?
这是往 I-85 的路吗?
我们说that way to go。在英语中，有些人可能会直观地使用"路"这个词，但实际上，美国老人更喜欢用"way"这个词。例如，有一天你和一位美国朋友走到十字路口，你不知道该去哪里，你可以问他"哪条路？"或者指着某条路问他"Is this the way to（一些地方)? " (Is this the way to（一些地方）？）
这里我还用了一个特殊用法"I-85"，这是什么意思呢？在美国，用联邦政府拨款修建的道路被称为州际公路（interstate），（相当于我们所说的州际公路，所以这个I是州际公路的简称，每个州际公路都有自己的编号。
(注1) 老美习惯以 I-85 代表 85 号州际公路。
6. You just missed the exit!
你刚错过了高速出口了。
在中文里，我们很少会正儿八经地说，"你刚刚错过了出口！"一般的说法会是，"你开车开得太远了！"但很抱歉，英语里更口语化的说法没有"overri"这样的术语。一般用"小姐"来做小姐。例如，如果司机应该在某个路口掉头，你可以提醒他，"You漏过了转弯。"如果你漏过了出口，那就会是"You漏过了出口。"
当然，如果刚才有辣妹站在路边，但司机开车时没看到，你也可以逗逗他，"你错过了辣妹。"
如果你只是通过，用动词通过，例如，"我们刚刚经过一个加油站。"在英语中，这句话是，"我们刚刚经过一个加油站。"
7. Shut up. Backseat driver.
闭嘴，后座的司机。
有些人不习惯，他总是告诉别人开得太快了，然后他说他们没看到红灯。这种人在英语中有一个很搞笑的表达方式叫backsit司机，意思是坐在后座的司机。但是如果这个人不是坐在后座而是坐在你旁边呢？没关系，有一个更常见的表达方式叫乘客司机。所以只要你在车里，不管前排座位还是后排座位，你都可以说，"闭嘴。乘客司机。"上周末，我开车送一些美国老人去酒吧。坐在我旁边的美国老头一直在教我怎么去，然后我告诉他我去过这个地方，我知道怎么去，结果他很不好意思地说：「对不起，那我就不做客运司机了。」
8.我们可以在下一个出口下车。
我们可以在下一个出口下。
To get off the Highway就是用动词词组get off，而to get at the export就是从出口下高速公路，那上高速公路呢？自然就是用get on了，但有趣的是，你不能说get on the export，因为out指的是高速公路的出口，当然你也不能"get on"这个出口，所以大多数人只会说上高速公路或者上州际公路。
说到出口，就不能谈匝道这个词了，匝道指的是高速公路上和下的"匝道"，而开车的人应该知道，下高速后会有一小段匝道，就是匝道。再细分一下，高速公路下的匝道叫出口匝道，高速公路上的匝道叫入口匝道。所以上高速公路，除了说上高速公路，还可以用入口匝道。比如前面有高速公路，你可以说"Let's go on-ramp！"（上高速公路！）
9. Where can I drop you?
我可以在哪里把你放下来?
一般情况下，司机肯定是最后一个下车的，（除非车不是你的）所以很多时候你要沿路把人一个个放下来，把人放下来用英语就是空投某人但是我听说老美通常会省略off，直接说空投某人就可以了！当然，不是单纯的用空投把人放下来，就说你想先把车放好，然后再坐别人的车去。这个把车放好也是用空投。在这种情况下，你应该说"我需要回去空投我的车。然后我们就可以拼车了。"（在我们拼车之前，我必须回去把车收起来。）
10.周围有哪些地标？
那附近有没有什么明显的建筑物没有?
司机问路最好的方式就是除了路名之外，还要问附近有没有明显的建筑物。当然，我想很多人的直接反应都是跟我一样说，"周围有没有明显的建筑物？"通常你问老美是不明白的！除非你碰巧问我，我知道你是在问有没有明显的建筑物。
其实英语中有一个单字地标（地标）还蛮好用的，你只要问"周围有哪些地标"我保证老美一定听得懂！
注1：州际公路通常在东西方向以0结尾（偶数），如I-10.I-20......I-90，而南北方向以5结尾（奇数），如I-15.I-25......I-95。这些州际公路横跨数个州，甚至从大西洋沿岸延伸至太平洋沿岸，形成了密集的交通网络。另外值得一提的是，当这些州际公路经过一些较大的城市时，城市周围会有另一条外环路，通常城市越大，环越多。这些外环州际公路的数字都是三位数。例如，由I-85生成的环路可能被称为I-285，许多I-85经过的城市，如亚特兰大，都有I-285。