一、有个琳字的英文名?
①
如:Allison艾莉森、Caroline卡罗琳、Catherine凯瑟琳 (Katherine的英文形式,同Katherine)、Charlene沙琳 (同Caroline,Charlotte)、Gwendolyn格温多琳、Irene艾琳、Jacqueline杰奎琳、Jocelyn乔斯林、Karen凯琳 (Katherine的丹麦形式)、Katherine凯瑟琳 (同Catherine)。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
②
琳的英文名是Linda 或者 Lynn,含义是傍湖而居的人。
Lynn,翻译成女名是琳,翻译成男名则是林恩或者林,在英语里这个名字比较中性男女均可用。
Linda,翻译成女名为琳达。abbr.飞机逻辑信息与显示;
Linda and her fianc é were there.
琳达和她的未婚夫在那里。
③
Leanne 中文:琳妮Linda ['lində]中文名:琳达寓意:漂亮的Lynn [lin]中文名:林恩寓意:有创造力的Lindsay ['linzi]中文名:琳姿