扬之水，不流束楚。
终鲜（xiǎn）兄弟，维予与女（rǔ）。
无信人之言，人实诳（kuáng）女。
扬之水，不流束薪。
终鲜兄弟，维予二人。
无信人之言，人实不信。
【译文】
悠扬河水缓缓流，一束荆条飘不起。
既没有兄也没弟，只有我和你一起。
不要轻信他人言，别人是在诓骗你。
悠扬河水缓缓流，一束木柴飘不稳。
既没有兄也没弟，只有咱们两个人。
不要轻信他人言，别人实在不可信。
【品读】
这首诗的主题颇有争议，有学者说是兄弟互相劝勉的诗，也有学者说是夫妻互相叮咛的诗。全诗分为两章，每章六句，运用了兴的手法。
两章都以悠扬的流水起兴，之后转入主题，诗人开始倾诉自己厌恶谗言，憎恨那些挑拨离间亲人与他感情的小人，并谆谆劝勉亲人，两人要相依相靠，不要轻信小人的谎言。
扬之水
不流束薪
《诗经》中有三篇《扬之水》，这一篇是《郑风●扬之水》，除了本篇之外，还有《王风●扬之水》和《唐风●扬之水》。《王风●扬之水》讲的是远征的士兵思念家乡和亲人，《唐风●扬之水》的主题颇有争议，有学者说是政治诗，有学者说是妇人思念丈夫的诗。