一、敦颐独之与之辩？
众莫敢争，敦颐独与之辩：大家没人敢和他争，周敦颐一个人和他争辩。
出自：《周敦颐传》
二、逵,酷悍吏也,众莫敢争的翻译？
①
翻译：（王）逵是个残酷凶悍的官吏，大家没人敢和他争辩。
出自《宋史·周敦颐传》：逵，酷悍吏也，众莫敢争，敦颐独与之辨，不听， 乃委手版归，将弃官去。
译文：王逵是个残酷凶悍的官吏，大家没人敢和他争，周敦颐一个人和他争辩，王逵不听，敦颐就扔下笏板回了家，打算辞官而去。
②
王逵是一个残酷凶悍的官吏，大家没有人敢同他争论。
③
王逵是一个残酷凶悍的官吏，大家没有人敢同他争论。
三、乃委手版归中乃的解释？
乃委手版归中这句话中乃的解释是：于是周敦颐就扔下笏板回了家，其中的乃意思是：于是。这句话出自北宋哲学家周敦颐的《敦颐断案》一文，原文如下：逵，酷悍吏也，众莫敢争，敦颐独与之辩，不听，乃委手版归，将弃官去，曰：如此尚可仕乎！杀人以媚人，吾不为也。
他的解释是，于是我就委曲求全的把你放在我心里。
四、周敦颐，字茂叔，道州营道人。原······囚得免。翻译？
周敦颐，字茂叔，道州营道县人。原名敦实，因避讳英宗皇帝旧名而改为敦实。由于舅舅龙图阁学士郑向的推荐，做了分宁县的主簿。有一件案子拖了好久不能判决，周敦颐到任后，只审讯一次就立即弄清楚了。
县里的人吃惊地说：“老狱吏也比不上啊!
”部使者推荐他，调任他到南安担任军司理曹参军。
有个囚犯根据法律不应当判处死刑，转运使王逵想重判他。
王逵是个残酷凶悍的官僚，大家没人敢和他争，敦颐一个人和他争辩，王逵不听，敦颐就扔下笏板回了家，打算辞官而去，说：“像这样还能做官吗，用杀人的做法来取悦于上级，我不做。
”王逵明白过来了，这个囚犯才免于一死。
原文：
周敦颐,字茂叔，道州营道人。
原名敦实，避英宗旧讳改焉。
以舅龙图阁学士郑向任，为分宁主簿。
有狱久不决，敦颐至，一讯立辨。
邑人惊曰：“老吏不如也。
”部使者荐之，调南安军司理参军。
有囚法不当死，转运使王逵欲深治之。
逵，酷悍吏也，众莫敢争，敦颐独与之辨，不听，乃委手版归，将弃官去，曰：“如此尚可仕乎!
杀人以媚人，吾不为也。
”逵悟，囚得免。
此文出自元末·丞相脱脱 《宋史·周敦颐传》
扩展资料
写作背景：
《宋史》是二十四史之一，收录于《四库全书》史部正史类。于元末至正三年（1343年）由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰。《宋史》与《辽史》、《金史》同时修撰，是二十四史中篇幅最庞大的一部官修史书。
《宋史》最早为至正刊本，次为成化朱英重刊本。
元初，元世祖忽必烈就曾诏修宋史，但因体例、年号不一而未成。
元顺帝至正三年（1343年）三月，下令修辽、金、宋三史。
铁木儿塔识、贺惟一、张起岩、欧阳玄等七人任总裁官，还有史官斡玉伦徒、泰不华、于文传、贡师道、余阙、贾鲁、危素等23人，脱脱于至正四年五月（1344年）辞职，中书右丞相阿鲁图继任，阿鲁图虽名为都总裁，但不谙汉字。
《宋史》的特点是史料丰富，叙事详尽。两宋时期，经济繁荣，文化学术活跃，雕版印刷盛行，编写的史书，便于刊布流传。科举制的发展，形成庞大的文官群，他们的俸禄优厚，有很好的条件著述。加之统治者重视修撰本朝史，更促成宋代史学的发达。
修撰本朝史的工作，在北宋前期由崇文院承担；王安石变法改革官制后，主要由秘书省负责。
官修的当代史有记载皇帝言行的起居注，记载宰相、执政议事及与皇帝问对的时政记，根据起居注、时政记等按月日编的日历，详细记载典章制度的会要，还有编年体的“实录”和纪传体的“国史”。
元末修撰的这部宋史，是元人利用旧有宋朝国史编撰而成，基本上保存了宋朝国史的原貌。
宋史对于宋代的政治、经济、军事、文化、民族关系、典章制度以及活动在这一历史时期的许多人物都做了较为详尽的记载，是研究两宋三百多年历史的基本史料。
例如，从《宋史·食货志》中，不仅可以看到两宋社会经济发展的概况和我国各民族、各地区之间经济联系的加强，还可以看到宋代高度发展的精神与物质文明。
天文志、律历志、五行志等，保存了许多天文气象资料、科学数据以及关于地震等自然灾害的丰富史料。
五、乃悉手版归的乃？
“委”的意思是：扔掉、抛弃。
“乃委手版归”意思是：于是扔下笏板就回家去了。
1、出处
出自北宋哲学家周敦颐的《敦颐断案》。
2、原文节选
逵，酷悍吏也，众莫敢争，敦颐独与之辩，不听，乃委手版归，将弃官去。
3、原文节选译文
王逵是一个残酷凶悍的官吏，众人没有敢和他争辩的，只有周敦颐一个人敢于跟他辩论，但是王逵不听他说的话，周敦颐于是就扔下笏板回家去了，他打算辞去官职走人。
六、如此尚可仕乎的意思？
如此尚可仕乎的意思：像这个样子还能做官吗？这句话出自北宋《周敦颐传》，原文如下：众莫敢争，敦颐独与之辩，不听，乃委手版归，将弃官去，曰：“如此尚可仕乎！杀人以媚人，吾不为也。”
意思是：大家没人敢和他争，敦颐一个人和他争辩，王逵不听，敦颐就扔下笏板回了家，打算辞官而去，说：“像这样还能做官吗，用杀人的做法来取悦于上级，我不做。”
