语录网诗词 初率意为长短句什么意思,昔年种柳古诗意思?

初率意为长短句什么意思,昔年种柳古诗意思?

《长亭怨慢·渐吹尽》

宋代 姜夔

余颇喜自制曲。

初率意为长短句,然后协以律,故前后阕多不同。

桓大司马云:“昔年种柳,依依汉南。

今看摇落,凄怆江潭:树犹如此,人何以堪?”此语余深爱之。

渐吹尽,枝头香絮,是处人家,绿深门户。

远浦萦回,暮帆零乱向何许?阅人多矣,谁得似长亭树?树若有情时,不会得青青如此!

日暮,望高城不见,只见乱山无数。

韦郎去也,怎忘得、玉环分付:第一是早早归来,怕红萼无人为主。

算空有并刀,难剪离愁千缕。

翻译

渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。

落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。

出自宋代姜夔的《长亭怨慢·渐吹尽》余颇喜自制曲。初率意为长短句,然后协以律,故前后阕多不同。桓大司马云:“昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭:树犹如此,人何以堪?”此语余深爱之。

渐吹尽,枝头香絮,是处人家,绿深门户。远浦萦回,暮帆零乱向何许?阅人多矣,谁得似长亭树?树若有情时,不会得青青如此!

日暮,望高城不见,只见乱山无数。韦郎去也,怎忘得、玉环分付:第一是早早归来,怕红萼无人为主。算空有并刀,难剪离愁千缕。

昔年移柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪。”的含义是“怎么过去在汉水之南种下的柳树,曾经枝条飘拂依依相惜;今天却看到它枝叶摇落凋零,江边一片凄清伤神的景象。树尚且如此,又何况人呢?” 这诗句出自南北朝时期文学家庾信的《枯树赋》。 原文:况复风云不感,羁旅无归。未能采葛,还成食薇。沉沦穷巷,芜没荆扉,既伤摇落,弥嗟变衰。

在宋代以后,可以说长短句是词的别名,但是在北宋时期,长短句却是词的本名;在唐代,长短句还是一个诗体名词。

诗词界称词为“长短句”,因为词句排列就是长短句相间。实际上古代人的歌曲就是长短句相间的,歌曲中长短相间可以达到抑扬顿挫的效果,利于感情表达。

长句是指结构复杂、词语较多的句子,短句是指结构简单、词语较少的句子.长句与短句 句子的长短是相对而言的,没有截然的界限.长句是指结构复杂、词语较多的句子,短句是指结构简单、词语较少的句子.长句改为短句主要有两种办法:

一是将长句中能抽出来的较庞大的修饰限制成分抽出来,改成分句或单独成句,不能抽出来的修饰限制成分与句子主干另成一句;

二是把联合成分拆开,重复跟联合成份直接相配的成份,形成排比句式.长句改短句要注意所改短句之间的逻辑顺序.短句改长句则要注意先了解几个短句表达的意思的共同点,确定主干,然后把其他内容用句子的修饰限制的形式表达出来,不能漏意.

【出自】 南宋 姜夔《长亭怨慢·渐吹尽》予颇喜自制曲,初率意为长短句,然后协以律,故前後阕多不同。

桓大司马云:「昔年种柳,依依汉南,今看摇落,凄怆江潭,树犹如此,人何以堪」。

此语予深爱之。

渐吹尽,枝头香絮,是处人家,绿深门户。

注释:率意:随便。

桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。

吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。

” 长亭树:指种在长亭亮度的柳树。

树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。

”高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。

”韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。

红萼:红花,女子自指。

算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。

别是一般滋味在心头。

王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。

”此处化用以上句意。

并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。

”【译文】我喜欢自己作曲,开始时随意写下长短句,然后再调整,配以乐曲,所以前后片有很多不同。

桓温大司马曾说:“昔年种柳,依依汉南。

今看摇落,凄怆江潭;树犹如此,人何以堪?”这几句话我异常偏爱。

当春风渐渐吹尽枝头上的柳絮,掩映在绿荫深处是处处人家。

远处的兴岸迂回曲折,黄昏时分,船帆少少的,也不知都到哪里去?我见过太多的离别场面,没有谁能象那长亭边的柳树。

“算空有并刀,难剪离愁千缕”--姜夔《长亭怨慢》翻译赏析。

柳树若是懂得人间的情意,它一定不会年年依旧青青。

天色渐渐昏暮,高高的城楼已隐约不见,眼前只是一片连绵纵横的层层乱山。

我象韦郎一样离你而去,但你要记得,我把玉环留下给你作信物,你在分别时也一再叮嘱让我早早归来,免得红花没人怜惜。

如今纵有锋利的剪刀,也无法剪断我心头丝丝缕缕的愁绪。

现存最早的宋词歌谱是《白石道人歌曲》。

白石能创制新谱,作自度曲,即先成文辞而后制曲。《长亭怨慢》小序:“予颇喜自制曲,初率意为长短句,然后协以律,故前后阙多不同。”有《扬州慢》、《淡黄柳》、《石湖仙》等自度曲十二首。白石集中有十七首词,自注工尺旁谱,是仅存的研究宋代词乐的珍贵资料。

现存最早的宋词歌谱是白石道人歌曲,《白石道人歌曲》是我国现存最早的宋词乐谱。

《白石道人歌曲》 一称《白石词》,是中国宋代姜夔(人称白石道人)所作的古代词曲谱集。共6卷,别集1卷。书中收有祀神曲《 越九歌 》 10首,词调令、慢、近、犯17首,琴曲《古怨》1首。 其中《越九歌》旁缀律吕字谱,已标明不同音高;词调是用工尺旁谱,流传中多有讹误之处,后辈研究者对此看法不一;琴曲《古怨》是减字谱,可弹奏。词调17首中,《醉吟商小品》和《霓裳中序第一》是传统大曲的摘篇,《玉梅令》是范成大的作品,其余皆是白石自度曲~

南宋的姜夔

《白石道人歌曲》是现存最早的宋词歌谱,用“旁谱”的形式记录了作者的“自度曲”和旧曲共17首,它们是研究宋词音乐的珍贵资料。

、《白石道人歌曲》是我国现存最早的宋词乐谱。其中有17首是用俗字谱标注的,除《霓裳中序》等三首外,都是姜夔的自度曲,是我们研究宋词音乐最好的活的资料了。2.《白石道人歌曲》中有一部分歌词是用“律吕谱”标注的,如《越九歌》等。这也是我们现在能够见到的宋词的宝贵的音乐资料。3.《白石道人歌曲》中只有一首古琴歌曲,那就是“古怨”。但这足以奠定其在中国古琴歌谱中的位置,因为这是我们能够见到的最早的用古琴减字谱标注的歌词谱了。

长短句就是指结构复杂、词语较多的句子;短句就是指结构简单、词语较少的句子.

短句结构主+谓+宾 长句就是在短句的基础上加上形容词等.

以短句为主与长句搭配,使整段句子错落有致,富有变化,读起来朗朗上口.

整句指整齐匀称、句子结构相类似的句式,往往构成对偶、排比的修辞格;散句指字数多少不等,参差错落的句式.

整句与散句结合,更有句式富于变化,生动活泼的效果,句式整齐中间见变化,语气气促中有舒缓,整散相间,使文章语势激荡而又意味绵长

本文来自网络,不代表语录网立场,转载请注明出处:https://www.chinansn.com/article-1-c202204131404288384zu-0.html