二、何
(一)用作疑问代词。
1.单独作为谓语，语气词“载”和“耶”经常被跟随，可以翻译成“为什么”和“为什么”。
①什么？严格国家的力量也受到了尊重。（《廉颇·林相如传》）②要品味古代仁者的心，还是两者的区别，是什么？《岳阳楼记》③齐人不贿赂秦国，最终跟随五国迁出。它是什么？《论六国》
2.作为动词或介词的宾语，可译为``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````翻译时，"he"应加后置条件。
①豫州今欲何至?
②大王来何操?
③一旦山陵崩，长安君何以自托于赵?(《触龙说赵太后》)
3.作定语，可译为“什么”“哪”。
①其间黄昏闻什么，杜鹃啼血猿哀鸣。（2）但是你什么时候会快乐呢？③寂寞也，医生什么罪？
(二)用作疑问副词。
1.用于句首或动词前时，常有反问的意思，可译为"为什么"和"怎样"。
为什么不按照士兵的盔甲和北脸来做呢？--徐公怎样才能到达国王？--山不增，为什么受苦和委屈-食肉者计划，为什么-长夜湿何猷车-先生喝一桶而且喝醉了，邪（怎么，怎么）能喝个石哉！
2.用于形容词前时，表示深刻程度，可译为"how"、"how"和"how so"。
①至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也!(《伶官传序》)
②新妇车在后，隐隐何甸甸
(三)何:通“呵”，喝问。
（1）辛辰李兵与谁。（他是谁：哦，问他他是谁。意为检查和盘问。）《论传秦》
【固定词组】
【何若】【何若】【然】【如何】表示疑惑或反问，译为「如何」、「如何做」、「为什么」。
①以五十步笑百步，则何如(《季氏将伐颛臾》)
②其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉(《五人墓碑记》)
③沛公大惊，曰:"为之奈何?"
④奈何取之尽锱铢，用之如泥沙
【为什么】是"为什么"，介词短语，在疑问句中用作状语。根据"为什么"的不同用法，分别相当于"拿什么"和"为什么"。
①一旦山崩，长安王凭什么依靠赵国②为什么不做的人和做不到的人形状不一样？③他为什么认识王子？（5）为什么是切割？（6）你是怎么知道的？
【无何】译为“不久”“没多久”。
①抚军不忘所自，无何，宰以卓异闻，宰悦，免成役(《促织》)
【何乃】译为“怎能”
①阿母谓府吏:何乃太区区(《孔雀东南飞》)
[何异、何异于]有什么不同 。 例:何异以孤羊投狼群?
[何其]多么。例:至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也!
【什么是】为什么（用于自问自答）。例如，允许攀登数百座山。什么啊？陵墓晚了。
[Ho...还有什么（做某事）？例：现在人人都是刀，我是鱼。为什么啊？/Xiongnu没有被摧毁，为什么是家庭？/Qin没有哀悼我的损失，并砍掉了我的姓氏。秦很粗鲁。他为什么要这么做？
[如……何、奈……何]将……怎么办呢。例:虞兮虞兮奈若何?
