为保护世界文化多样性，联合国教科文组织将每年的2月21日定为国际母语日。
《现代汉语词典》对母语的解释是：
一个人学习的第一语言通常是他自己民族的标准语言或方言。
联合国教科文组织对母语的解释是：
1951年，母语又被称为母语，认为母语或母语是指人在幼年时习得的语言通常是思考和交流的天然工具。
对我而言
母语
是妈妈的教诲
是奶奶唱的歌
是土生土长的情话
是悠远悠长的信件
是一个人的身份证明
更是一个民族的传承烙印
母语是我们的根
世界上有六千多种语言
每两周就有一种消失
但
我们已经走过五千年
依旧兴盛
我们处在一个信息爆炸的时代
但不要忘了
我们的母语
到底有多美
鲁迅说：
“意美以感心，一也；
音美以感耳，二也；
形美以感目，三也。”
凝练的中文之美
读过余光中先生的《翻译乃大道》时
我才发现自己的口语、写作
被“欧化”得很明显
尤其是那“万劫不复”四个字
让我真的感慨颇多
从初中喜欢上了言情小说开始
我总喜欢用华丽的语言
包装自己的文字
似乎写够几十字
才足够表达自己内心的复杂和纠结
这种现象持续了很久
但其实
中文之美胜在简练、流畅、灵动
字句组合产生的美
岂是华丽辞藻堆出来的？
一句
“此时无声胜有声”
胜过万语千言
之前网上流传的一首外国小诗
被翻译成各种版本
充满中国风的诗词翻译
确实别具一格
中国早期的原始歌谣
以及
中国历史上第一部诗歌总集《诗经》
其实就是汉字音韵美的表现
《诗经》中的诗歌大部分
是按照音乐的类型来划分的
风、雅、颂不仅仅是创作者
和创作风格上的不同
更是在音乐种类和音乐风格上存在差异
诗词版简短的文字就能
勾勒出诗文的大意和意境
汉字独有的韵律、节奏、格律
也赋予了它流畅的美感
读之朗朗上口
意韵无穷
能把大意浓缩在
如此简短的句子里
且能完整表达且极具美感
中文的凝练之美
是独具特色的
其美
更体现在电影名的翻译中
看看中国的翻译，怦然心动吗？
汉字的结构之美
起源于象形的方块字
每个字都能找出来源
一个字即可表意
所以
汉字之美
不只是音美、意美，也是
美在形体
美在风骨
美在精髓
一字即一画
汉字的布局复杂多样
作为最小书写单元的笔画
大部分是不具有实际意义
而且在他们汉字中的位置灵活多变
给文字以空间感
横竖左右排列皆可
由此就构成了汉字书写的
繁难和艺术性的可能空间
再加上风格迥异的艺术家的们
在其中倾注了他们的情感、性格
中国方块字自然也是风格迥异
从而衍生出中国特色的书法艺术
美人在骨不在皮
方块字也是同样的道理
即便在世界文字中
中国的方块字
结构美感上也是独树一帜的
多面的变化之美
汉语多变
不仅是字形，组合的多变
而且断字、断句不同
也会让句子的意思产生变化
曾经
慈禧太后让一位书法家给她题扇
写的是王之涣的《凉州词》：
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
但是
这书法家一紧张漏写了一个“间”字
慈禧看后勃然大怒，
想当场判他死刑
书法家急中生
赶紧说自己原本只是写了首小令
还高声朗诵出来：
黄河远上，白云一片。
孤城万仞山，羌笛何须怨。
杨柳春风，不度玉门关。
慈禧便作罢
这就说明汉字断字的重要性
而重音、语气不同
意思也差的很多
这些大家都深有体会
（你很漂亮）
大家能读出多少意思呢？
汉字中一个字
可以表现出很多意思
比如说：整
整点整？整理着装？别整了？……
在东北
整=吃、喝
整=做、弄、搞
整=办
整=欺负、调侃、折磨
整=其他任何动词
（哎，我好像不认识这个字了！）
汉字不仅是我们的根
更是他人了解我们最好的钥匙
汉语
我们的母语
她穿透了几千年的时光走来
其美
无法言表
扫描下方二维码
获得海淀青年所有资讯信息
编辑：吕浩楠
校对：吕浩楠
审核：孟泽
出品：城市坐标传媒CCIMC
觉得好看，点一下哦！