呦名取自古诗经,1122211
暗配皇天济世情。2211221
战乱犹多兵众死,2211122
虫疾更少士卒生。1122211
十年炼药寻突破,1122112
一纸蒿方获启灵。2211221
此道专修终不辍,2211122
功德拯溺耀汗青。1122211
释意:
首联,屠呦呦名讳取自《诗经•小雅•鹿鸣》。该诗有云“食野之蒿”,正应屠女先生以青蒿素获诺贝尔奖,似有天意。
颔联,据统计热带战争中疟疾死亡人数每年达四百万,远大于战火所致。
颈联,多年试验效果不大,竟从晋朝片言古方得到启示。
尾联,其一生只做这一种研究,其成果让人类摆脱疟疾的伤害。
注解:
济世:悬壶济世,施药治病之意。
虫疾:疟原虫造成的疟疾传染病。
兵众:军人,出自《孙子兵法•始计第一》“兵众熟强,士卒熟练”句。
炼药:反复试验炼制丹药。
蒿方:晋朝一寥寥数语药方提到青蒿。
启灵:道教用语,这里指开启灵性。
拯溺:救焚拯溺,意为救民于水火,出自汉王充《论衡•自纪》
另注:
1.诗句后面的1、2表示平、仄声;
2.颈联和颔联采用两种不同的对仗句式,避免合掌之谬。