学英语能够比较自如表达个人意思和观点，才算合格，不要以四六级成绩作为标准。有机会去外企，你会发现英语native speaker的用词和我们不太一样，更多时候是思维方式导致的差异。比如，要表达“善于沟通”，我们习惯说be good at communication，老外却说be good with people；要表达“从某事当中收益”，我们会说benifit from sth，当然也是对的，老外却喜欢说stand to gain from sth；要表达“不符合标准”，我们常说can't reach the standard 或者out of standard，当然也没有问题，外企里面却常说fall short，隐含有产品离合格就短那么一点的意味；要表达“给..开单”，我们会说open an order for sth，这个说法完全错误了，外企常说issue an order for sth，单词issue我们学得少，外企用得太普遍了，意思是“发给，开具，供给”，比如issue passports 发护照，issue visas 发签证等，这些词汇不能熟悉运用，说明我们的语感还不够强。
以上是一些简单的总结，更多时候是思维方式的差异，还有语感不够强造成的。我们现在来讨论“货比三家”该如何表达。这个可能会难倒不少过了CET4和CET6的同学，有同学可能会这样说“compare goods in three shops”，中式思维相当严重，不过老外或许也懂。地道的表达是shop around。短语shop around 直接意思就是“逐店进行对比，搜后购买”，和我们说的“货比三家”意思无缝对接。
我们通过例句来学习shop around 的使用情景：
Prices may vary so it's well worth shopping around before you buy something.
价格可能会有高有低，所以在买之前很有必要货比三家。
Some housewives make a habit of shopping around to get the best buy.
购物时货比三家，是家庭主妇的好习惯。
其实加上around，我们可以学到不少动词短语，比如show sb around 就是“带某人参观”，而take sb around 就是“带某人逛逛”。学习要善于对比总结，才能学到地道英语。