请坐是一个非常高频的交流用语。
但是外国人一般不会这么说,请坐
因为他们认为这不太礼貌。
有人会有疑惑,英语
"请坐"不礼貌?
其实,短语中英表达方式的差异是有原因的。
我们在中文里说请坐,英语口语英文里有两种表达方式:
主动句比较直接生硬,请坐语气居高临下。
而被动句由于避免了动作的执行者(又称执行者)的出现,英语显得更加婉转和礼貌。
你也可以用下面两个来表示"请坐":
"请坐"
"请坐"
其实,短语请把首句和末句放在一起,英语口语表达不同的效果。
放在句末比放在句首更有礼貌。
此外,请坐“请”也是日常生活中的高频术语。
最常用的两个表达是:
"请问"和"请问···"
一、问路
对不起,英语你能告诉我如何...
对不起,短语你能告诉我怎么去...
打扰一下你知道怎么去...
请问,英语口语去…怎么走?
二、问名字
我可以问一下你的名字吗?
请问您的姓名?
能告诉我你的名字吗?
你能告诉我你的名字吗?