美国当地时间2月14日,篮球勇士队官方社交媒体发布了一组照片。
照片内容还挺符合情人节的氛围。
每个玩家都说过一句自己最喜欢(或相关)的情话。
虽然肉麻,情话但还是能看出玩家的柔情。
下面就请战士们跟着小编一起来看看勇士们是怎么说的吧!
ps:如果我们把他们的土味情话翻译成东北话,短句会不会别有一番风味?
1、杜兰特
原文:我们加班吧。
普通话:让我再爱一个加班。
东北话:还是多花点时间谈恋爱吧。
2、鲁尼
原文:你的爱让我疯狂。
普通话:你的爱让我神魂颠倒。
东北话:你给我五扇三扇。
3、伊戈达拉原文:我被你卡住了。
普通话:我被你深深吸引。
东北语:你怎么把我放在心里?
4、考辛斯
原文:选择我,库里让我们。
普通话:选择我,签名一起开始!
东北人:跟我来!
5、利文斯顿
原文我不能没有你
普通话:没有你我活不下去。
东北语:没有你我怎么行?
6、汤普森
原文:每个吻都始于克莱。
普通话:每个吻都是从粘土开始的。
东北话;什么也别说,篮球快点吻我。
7、格林
原创:Will you be my and-1?(小编觉得这是最好的爱情句子)
普通话:你愿意做我的2+1吗?
东北话:你想再爱我一点吗?
8、库里
原文:我希望丘比特有良好的射程。
普通话:希望丘比特能射你。
东北话:丘比特说,情话我们在一起指定好。