(来源:羊城网,粤语仅供学习分享,无厘头版权归原作者所有,短句特此感谢,撩人如有侵权,粤语立即删除)
这一代的新潮语言,无厘头不仅炒了上一代,短句而且受到互联网的影响,撩人互联网太发达,粤语语言传播太快,无厘头导致混乱,短句每一代人都有所谓的新潮语言,撩人这是语言的自动进化,粤语现在的年轻人,无厘头只会说一些只有自己族群或相似年龄段才能听懂的语言,短句每个人都蜂拥而至一起说话,撩人以突出自己。演讲这么新潮,潮到我懂你不懂,不是为了证明自己有存在的价值。
上一代潮语的发展非常缓慢,大部分依靠电视剧走红,"几十年前,人们谈论你,谈论你,你不得不谈论每个人晒太阳的习惯。六七十年代,开始有电视和广播,潮语开始传播得很快。当时,电视剧有很多代表作,剧中的人物有很多口头禅。有时为了避免使用黑社会的共同语言,进行新的对话,谈论恐惧会成为一种新的新潮语言。在那个年代,人们没有太多的娱乐,他们每天都住在电视上烹饪戏剧,所以潮语进入大脑,所以很快就记住了。"
《世家》中的木嘴辉,从木嘴辉到依家的人都在用,电影《监狱风波》中的唯拉就是他带大的;廖伟雄在《网中人》中饰演新移民的角色,角色名阿禅变成了新移民的代名词,并演变成依家的港禅、佳禅的新潮语言,在近代,张卫健更是数一数二。当年《老友记与鬼怪》好评如潮《当我是罗伯特!》全是新潮语言,当时很多人都说,但一加却没有人会再讲。当年熟悉的新潮语言,你挂在嘴边还是早已忘记?
在歌唱比赛的电视节目《圣宝之夜》中,选手们在比赛结束后获得了零分到四分的成绩,分数由灯光显示,叶丽仪卖力演唱《爆灯》。
在《亲情》中,周润发饰演木嘴惠,带出了木嘴这个词。
百搭甘草许绍雄的演技实在是太一流了,但人们只记住了大只讲的新潮语言,而忘记了他曾经演过《新扎师兄》,更不用说新潮语言是出自他的口中。
《监狱风云》中周润发有很多经典对白,比如只拉,对白是:够胆跟我出去摘帽只拉!
《网中人》中廖伟雄吃汉堡差点撑破肚皮的场景太经典了,这个角色的名字阿禅不仅成了当年的新潮语言,人们还叫他阿禅。
80年代潮语释义
打柴:字面意思是拿一块柴火出去打,实际上是被老板降职或"死"的意思。
那个系统:意思是骄傲、可爱、狡猾。这个词在六七十年代非常流行。
飞天少年/女:又称油脂妹/男孩、男孩/妹妹,意为不良分子和整日游手好闲的不良少年。
雷吧:即20元,“两”谐音“意”,在黑社会语言中,“意”又称雷,“吧”用于解钞票。
无厘头石日:无头有尾,不知道是什么意思,已经演变成无手无尾了,其实正确的性格应该是无头无尾。
弦:意为积累和傲慢,由文革红卫兵的系列活动演变而来。
随身卡:潮汕话,形容男女朋友前后脚,好像在卡车后面多拖了一张车卡。
爆灯:意思是很厉害,来源于上世纪70年代的电视歌唱比赛节目《圣宝之夜》,唱得好的人,配乐灯板就会亮起来,主持人贾思乐用爆灯来形容那些得满分的人。
称重甘蔗:发哥,无线剧《网络中人》中的流行语,意思是很顺利,与甘蔗本身能不能称重无关。
阿禅:廖伟雄在《网中人》中的剧名是新移民,后来成为新移民的代名词,也有老派、二等、穷的意思,港人来内地时演变成香港灿,移民加拿大时演变成贾灿。
当我罗伯特:张卫健《老友鬼》一部剧常用的新潮语言,意思是不要以为我是白痴!
蛇惊:在广府方言中,正确的音是蛇惊,本意是打草惊蛇,形容蛇胆小,一害怕就走,经过庸俗化后,音就变成了"蛇gwe"。
大只说:《新扎师兄》徐少雄在舅舅东角的对话,意思是当别人说自己战无不胜时,自己却力不从心。
木嘴:出自电视剧《亲情》中周润发一角,木嘴惠形容别人很讨厌。
唯独拉:周润发在《监狱风云》中的对白是指单打独斗,拉的意思是打,也就是一个接一个地打,后来演变成另一种新潮语言单打独斗。