从《绝望的主妇》精彩片段中感受英语口语文化的独特魅力：
就像我的朋友加布里埃尔一样。我应该看到她有多不开心。但我没有。
译文：就像我的朋友加布里埃尔一样，伴随我早就应该看到她有多不开心，短语但我没有。
我应该看到她有多不开心是与过去情况相反的虚拟句式，翻译表示过去应该做了某事但没有做，跟随如果可能的话，英语它会做，伴随并伴有懊恼、后悔或愤怒。这里省略了如果我仔细看了看它的条件部分，短语但它反映在下面的内容中。让我们继续看。
她巴黎的衣服
我只看到她巴黎的衣服；和她的铂金珠宝；和她崭新的钻石手表。
翻译：我只看到她来自巴黎的时装，翻译她的铂金珠宝，跟随和她崭新的钻石手表；
铂金：n.铂金，英语铂金，伴随这是一种化学元素，短语属于贵金属的一种，翻译铂金首饰：指铂金首饰。
在日常生活中，跟随我们不仅在珠宝中涉及到这个词，英语在听流行音乐的时候，伴随有时也会听到某某著名歌手发行白金专辑的娱乐新闻。
一个歌手要达到发行白金唱片的标准，短语就需要卖100万唱片，翻译所以能发行白金唱片的歌手基本都是家喻户晓，跟随牛逼，英语获奖无数的。
她的铂金首饰
全新的：全新的，全新的，这种全新的，是还没有开启的那种全新的，属于百分百全新的。
不知道大家有没有注意到，这位玛丽同学在叙述的时候非常喜欢使用双句，但是不可否认的是，双句的使用，加上相关内容的图片，确实可以为视频内容增色不少，所以值得我们好好学习和体验。
她的全新钻石手表
如果我仔细看，我就会发现加布里埃尔是一个溺水的女人，拼命寻找救生筏。幸运的是，她找到了一个。
译文：如果我能更仔细地观察，我会发现加布里埃尔是个溺水的女人拼命寻找救生筏，幸运的是，她找到了一个。
如果我仔细看，我就会看到Gabrielle是一个溺水的女人，先说说这句话的语法，和之前的第一句一样，也是与过去情况相反的虚拟句型，属于倒置式，原句应该是：如果我仔细看，我就会看到Gabrielle是一个溺水的女人。
语法规定：当一个条件从句包含are、had、应该或可以时，我们可以省略连词if，这时我们需要在句首加上are、had、应该或可以，这样，如果我曾经仔细看了看，就变成了我们今天所看到的，句首的有没有我仔细看了看。
倒装句最突出、最常见的修辞效果就是强调，这句话强调的是条件部分，一方面是为了表示玛丽对当时应该找到而没有找到的东西的遗憾和惋惜，另一方面也是因为这一段的第一句省略了这个条件句，这里不能省，但需要强调一下，使语境的意思更加顺畅。
让我们谈谈这篇文章中的几个新单词和短语。第一个，
溺水：adj.溺水，除溺水妇女外，还有溺水男子，溺水男子；溺水者，溺水者；溺水儿童，溺水儿童等。
一个溺水的孩子
除了真正掉进水里不会游泳的人，我们称之为溺水，我们也可以像这句话一样用它的比喻意义来形容那些被困在某种情境或危机中，即将被毁灭的人正在溺水。
就像这一段是用来形容加布里埃尔的，在她离开纽约模特行业嫁给现在的丈夫后，因为长期温饱无事可做，而她的丈夫总是忙于在外面赚钱，很少有空闲时间陪伴她，她也逐渐开始陷入精神上的空虚和无聊无法自拔，现在甚至寻求刺激，玩禁忌游戏。因此，在玛丽的同学眼中，加布里埃尔是一个真正的溺水女人，溺水女人。
溺水的女人
后者是拼命地在寻找救生筏，拼命地寻找救生筏，这是一个介词短语，用作定语，修饰前面溺水的女人，同时在寻找寻找，寻找，搜索的手段，如：
最后的救生筏，救生筏，救生艇，橡皮艇是指用橡胶制成的充气船，一般用于海上救援，但也可以比喻能救人命的东西，对某人极其重要。
Life Raft
通过熟记美剧经典，学习地道的英语口语。
模仿和背诵是最原始有效的语言学习方法，坚持下去，日积月累，总有一天你会发现，你的口语和听力水平有了质的飞跃！