【《揭子兵法》之六十】篆书释文：展战华夷，亶为名将。
逆战数百端。众寡分合、进遇搏乘、迭翼缓速、大小久暂、追拒缀遏，谐于法。骑步驻队、营阵垒行、锋随专散、严制禁令、教试尝比、水火舟车筏梁，协于正。昼夜寒暑、风雨云雾、晨暮星月、黑电冰雪，因于时。山谷川泽、原狭远近、险仰深林、丛泥坎邃、巷衢逾沙、石峒砦塞，宜于地。至展计，则谋心扬应、饵诱虚伪、声约袭伏、挑搦抄掠、关构嫁左、邀截蹑踵驱卸握奇，则自牵变避、隐层装物、神邪攒返、魆混野浪、尘烟炬耀、蔽裸空飞。甚则，不无冲涌挤排、贯刺掩蹂、夹绕围裹、蹙压狠暴、连毗慑摧、恋酣并陷，而施勇。再甚，则饥疲疮困、孤逼破降、欺擒愤怒、苦激强血、死鏖猝惊、奔殿接救，以经危。精器善伎，展战华夷，亶为名将。
揭暄著 揭晓译【译文大意】
奇正分合谓之战。迎战敌人的作战样式有数百种。以众击寡，以寡击众，分散兵力，集中兵力，主动进攻作战，与敌遭遇作战，近战肉搏，乘敌之隙，轮番攻击，击敌侧翼，缓兵待战，速战速决，全部兵力投入的大兵团作战，动用部分兵力的小战，长时间的作战，短时间的交锋，前出追击，据地防守，连续作战，遏制敌人作战等，上述战法一般都遵循了兵法的常规。组建骑兵、步兵，配置后继部队，进行军队编组，设营、布阵、筑垒、行军，确定前锋、后卫，集中指挥，各自为战，治军严格，有节制，禁能止，令能行，组织教练，考试，演习，比武，准备好防水掩、火烧的措施，以及船、车、筏、桥等保障作战的器具，这些都是作战所必须的。白天、夜间、严寒、酷暑、大风、暴雨、云层、雾气、拂晓、黄昏、星光、月夜、黑天、雷电、冰雪等，作战中要根据以上天时气候的变化，充分加以利用。高山、狭谷、河流、水泽、平原、狭道、远地、近地、险地、高地、深谷、树林、灌木丛、泥沼、坑坎、邃道、小巷、大道、土丘、沙漠、石砾、山洞、村砦、要塞等，在作战中要充分利用这些地形条件活用战术。
至于施展计谋韬略，常用的方法有：善于利用敌人的心理弱点，故意张扬威力，假装中计，布设诱饵，诱敌上钩，有意向敌人露出破绽，示假隐真，虚张声势，派遣使者，假装求和，突然袭击，布设埋伏，挑拨骄敌，搦战，抄敌后路，四处惊扰，牵连左右，利用文书罗织罪名，嫁祸敌将，反常用兵，对敌实施邀击、截击、尾随、跟踪、驱逐、除奸等。应用奇的战法有：佯装顺从敌人的意图，牵制调动，变换打法，避实击虚，隐真示假，一计叠用，乔装冒充，利用物象，借用神灵，闹鬼作邪，钻敌人的空隙，回马制敌，装妖作怪，混水摸鱼，野战，浪战，随机乘变，不拘定法，以飞尘、烟火、火把、亮光迷惑敌人，藏机不露，公开暴露企图，致使敌人图谋落空，出敌意外飞兵临敌。
以至令敌人不敢向我进攻，我进攻无人能守，向敌人冲击势如潮涌，排挤敌人脱离有利的地势，穿插分割敌人，对敌掩袭、蹂躏，致敌人自相残杀，造成对敌的两面夹击、迂回、包围的态势，束缚敌人，致使敌人力量不能伸展，敌承受巨大的压力，我方攻势凶狠、猛烈，且与友邻部队首尾相连，力量得到加强，以优势威慑敌人，三军摧战，恋战，酣战，并力而战，陷敌于不利境地，从而发挥我军勇猛的战斗力。更进一步，致使敌人饥饿，疲惫，受到重创，处于困难孤立的境地，然后步步紧逼，攻破敌垒，诱敌投降，设法欺骗敌人，生擒敌将，或者激励我军义愤，杀敌以怒，与敌苦战、激战、强战、血战、死战、鏖战，或者猝不及防袭敌侧后，惊吓敌人，迫敌奔逃，或者袭敌后方，阻敌接应，破敌救援，进一步把敌人推向危险的境地。有精良的武器，并能熟练使用，无论是转战于全国任何地方还是对付夷敌，都无往不胜，这样的将领勘称名将。