1.
他被调到东京的总公司。
他被调到东京总部。
转移在上述例句中是"转移"的意思,此外,我们还可以用re定位表示同样的事情:
他被调到东京的总部。
他被调到东京总部。
转移也可作名词,表示"转移;转移"的意思。
那么你知道权力移交是什么意思吗?这个短语字面意思是"权力移交",其实,权力移交一般用来特指"权力移交",例如:
这种权力转移将对我们产生深远的影响。
这种权力的转移将对我们产生深远的影响。
2.
换句话说,创造一个世界需要各种各样的人。
换句话说,世界是由各种各样的人组成的。
当我们想用另一种方式来表达我们的意思时,我们可以在句首用换句话说,即“换句话说”,是一个在写作中特别实用的短语。
#知识拓展点#
你知道什么是单词失效我的意思吗?这个短语可能很难从字面上理解。事实上,单词失效我一般用于表示"无言以对(由于惊讶、愤怒等.) ", 是一种口语用法:
看看这一团糟!我说不出话来!
看看这一团糟!我真的无语了。
大部分信息是通过口口相传提供的。
很多信息是口头提供的。
3.
负责这个项目的杰森因腐败被解雇了。
负责这个项目的杰森因贪污被解雇了。
be in care of的意思是"负责......",在这里是用作名词的。Charge也可以用作动词,常用的定义是"充电;收费;收费"。
你知道向某人收取某物费用是什么意思吗?在这个短语中,费用实际上是"命令某人承担责任"的意思,所以向某人收取某物费用是"命令某人做某事"的意思:
他被指控调查此案。
他受命调查这个案件。
#知识拓展点#
从某事中获取电荷不能只从字面上理解。这个短语实际上意味着"对某事感到兴奋",例如:
我因考试及格而受到指控。
我通过了考试,感到特别兴奋。
4.
这场诉讼很可能以我们的失败告终。
这场诉讼可能会以我们的失败告终。
end in意为"end in......",而in the end意为"最后,终于",虽然这两个短语看起来很相似,但不能互换使用。
使收支相抵一般用于表示"收支相抵,量入为出",通常用来形容生活贫困,不得不精打细算的人,例如:
他大学刚毕业,还有贷款要还,勉强维持生计。
他大学刚毕业,要还贷款,只能量入为出。