内容介绍
一位姓胡的听众想知道如何区分表示“关闭" - "关闭”和“关闭”的动词。
动词"关闭"和"关闭"意思相同，有时互换使用。你知道它们在什么条件下是可以互换的吗？描述动作"关门"时，你应该说"关门"还是"关门"？如果你想说一台机器"停止运行"或"关闭"，你应该用"关闭"还是"关闭"？
Feifei
大家好，欢迎收听BBC英语学习节目《问、问、答》，我是冯菲菲。本期节目回答大家可能遇到的关于英语学习的问题。本期节目的问题来自一位姓胡的朋友，让我们来听听她的问题。
Question
我是BBC英语教学节目《你问，我答》的忠实听众，非常喜欢你们的节目，这也是我第一次向你们提问，今天我想问以下英语问题："关闭"和"关闭"都有"关闭"的意思，如何区分？
Feifei
这位听众想知道如何区分“关闭”和“关闭”的两个同义词。在某些情况下，动词“关闭”和“关闭”具有相同的含义，可以互换使用，但是“关闭”和“关闭”可以用其他方式使用。接下来，让我们仔细看看在哪些情况下我们可以同时使用动词“关闭”和“关闭”。
首先，当我们谈论看得见、摸得着的人或物所做出的具体动作的变化时，动词"关"和"关"通常互换使用。
例如，我们可以用关门或关门来描述关门、关窗、闭眼、合上书本、关上店门等动作。
举五个例子，这些例句描述了一些常见的生活场景，在每个句子中，动词“关”和“关”可以互换使用，句子的意思保持不变。
Examples
请你关上身后的门好吗？
请你进来后把门关上。
这里有点冷。如果你不介意的话，我想关上窗户。房间里有点冷。如果你不介意的话，我想关上窗户。
我不敢相信他们关闭了我最喜欢的面馆！我不敢相信他们关闭了我最喜欢的面馆！
Feifei
最后一个例句：我不敢相信他们已经关闭了我最喜欢的面馆！我不敢相信他们已经关闭了我最喜欢的面馆！动词短语“关闭”和“关闭”在这里用来表示“永久关闭一家公司、商店或餐馆”。
带动词“关机”的短语“关机”也可以表示“关机”或“停止机器运行”，但“关机”不能表达这个意思。听两个短语的例子，它们用短语“关机”表示“关机，停止运行”。
Examples
我的笔记本电脑被冻结了。我必须关掉它。
我的笔记本电脑坏了。我必须关掉它。
Feifei
动词"关闭"的形容词也是"关闭"，但动词"关闭"的形容词有变化，是"关闭" - "c-l-o-s-e-d"。
"闭"和"闭"都可以用"闭"来形容事物的状态，例如：The windows is关上/关闭。窗户是关闭的。我的眼睛是闭着的。我的眼睛是闭着的。
但在这两个形容词中，只有"闭"可以用在名词前，而"闭"则不能。例如："一扇关闭的窗户"一扇关闭的窗户；"我闭上的眼睛"我闭上的眼睛。
现在我们来谈谈什么时候只能用动词"关闭"，在描述"封闭道路，关闭机场"时，只能用动词"关闭"，不能用"关闭"，比如下面这句话的意思是："市政委宣布，由于工程原因，道路将封闭十个月。"
Example
市政会宣布，由于工程原因，这条路将关闭十个月。
Feifei
动词“关闭”也有“使...结束，停止”的意思，但“关闭”不能表达这个意思。例如，在比较正式的场合，我们可以说“结束会议”来结束会议；“结束谈话”来结束谈话。或者，例如，“结束交易”来做生意；“关闭银行账户”来关闭银行账户。
在这一点上，让我们总结一下动词“关闭”和“关闭”之间的主要区别。
在描述一个人或有形事物所做出的特定动作的变化如关门、关窗、闭眼、关店等时，“关”和“关”是不可区分的，可以互换使用。
但动词短语关机有关机的意思，关机不能表达这个意思，动词关机的形容词仍为关机，关机的形容词为关机。
在名词前，我们只能用"关闭的"，不能用"关闭的"。例如：a封闭的门一个封闭的门。在描述封闭的、封闭的道路、机场等公共设施时，更多地使用"关闭的"。
当描述"结束、停止或结束一件事"时，也用"关闭"代替"关闭"。
好了，如果你也在学习英语中遇到问题，请将问题发送到我们questions.chinaelt@bbc.co.uk的邮箱，也可以通过微博"BBC英语教学"与我们交流，感谢收听《你问我答》节目，我是菲菲风，下期再见！
