视频推荐
- 雅思写作:标点符号的使用 用错标点符号等于写错句子![14:44]
- UW教育学硕士小姐姐谈ESL(留学生)常犯英语错误主谓语一致part3[03:01]
- 国际英语教师小姐姐谈英语学习者常犯的英语错误主谓语一致part4[03:25]
- 你会给这几个句子加上正确的标点符号吗?[01:54]
- 标点符号在句子中怎么使用?学习标点符号的用法(小学语文微课)[06:59]
- 提示语后面该用什么标点符号?资深老师:看位置[03:01]
步骤/方法
请点击右上角蓝色+关注，关注《英语周刊》网站，及时接收精彩内容。
中国100个最常见的错别字
你知道外国人在遇到熟人时是如何彬彬有礼的吗？你用什么句子来结束与外国人的谈话，以免尴尬？当你没有听清楚一个问题时，自然的方式是什么？今天，我将与你分享外国人即使在课堂上没有也爱用的酷英语表达方式。
以下都是我日常所见所闻，在国内没有学到的。
1. No problem!
在国内学到的是：
-你能帮我拿xxx吗？
-No problem!
而在这边听到的往往是：
-Thank you!
-No problem.
有时甚至：
-Oh sorry!
-No problem!
2. Go by
-我叫xxx（你的原名），我用xxx（你的英文名）。
一些美国学生更喜欢昵称而不是原名，原名也可以表示为go by：
-我的名字是凯瑟琳，我去猫。
3、赞赏一下！
每次下了校车，大家都会礼貌地感谢司机。有一次我看到四个小哥哥鱼贯而出，大家用不同的话语表达了感谢之情。除了常见的"非常感谢！"和"非常感谢！"，我觉得最好的还是"欣赏！"
4.好好过！
美国人喜欢互相打招呼，不管他们是否认识对方，每次我再次见到某人（也许是下班后，结账后离开超市，上课等），我经常对我的同事/收银员/老师/...等说"祝你有一个美好的一天/一夜"。
有时候下午5、6点，天还没黑，我总是会说"有一个美好的夜晚！"作为"有一个美好的一天！"后来，我发现有一种更简单的表达方式可以日夜使用，那就是"有一个美好的！"，简单流畅，礼貌而必要。
5.宾语前置
这是一个非常高B的表达，在每一美元的背面都有“我们相信上帝”这句话（见下图）
另外，我在等红灯的时候，看到前面那辆车的车牌上的座右铭上写着"United我们站着"，当时我瞬间感受到了这个句式的威力和B格。
6.二话不说
这句话经常在YouTube视频中听到，那些YouTube博主们经常会在视频的开头介绍视频是干什么的，然后顺便聊聊最近的生活，然后有时候会在切入正题之前用这句话"闲话少说，让我们开始吧"这句话的意思和"废话少说，让我们开始吧"差不多。
每次听到这句话，我都会联想到另一个四字常用语"so it is"，真希望它有一个完整的英文对应翻译，这样我就不用每次都吞下那半句"search disca"了...
7. Figure
当你想表达"我想/我想/我猜"时，一个好的表达方式是"我想..."
-我想你可能想一个人呆一会儿，所以我没有打扰你。
8.娇小/大/苍白/白皙/棕褐色/深色
这些都是对外表的描述，所以放在一起。
形容一个人矮的时候，矮可能不够委婉，一般说娇小。
形容人胖的时候，胖明显不够委婉，可以说是加了个头。
描述肤色时，看起来白色和黑色不是白色和黑色（小心！），而是苍白/白皙（描述白色），棕褐色/深色描述黑色
9. Email常用礼貌用语
-我希望这封邮件能让你感觉良好。用于开头｡
-如果可以的话，那就太好了/最好了...这就是传说中比"请你..."更委婉的请求句式。
10. I'm good.
这句话可以用来回答你好吗？此外，它还经常被使用：
你的三明治要加薯条吗？
不，我很好。谢谢。
-你有什么问题吗？
-No, I'm good.
也可用作委婉拒绝。
-I'm good.
11. Shoot
除了"射击"的含义外，还有以下日常用途：
-无论何时你需要帮助，只要给我发一封电子邮件。（比发送更口语化）
-我收集了一些对你的负面评论。
-开枪。（类似于继续前进）
哦，该死...（实际上是Oh's**t的委婉说法！）
12. 结束对话用语
-我会离开你是。（类似于"打扰一下"，"再见"，克莱尔在"纸牌屋"中对白宫工作人员或记者说）
-as you are.（这句话一般用在上司把工作情况告诉下属之后，见于《基本演绎》）
意思是"摆脱困境"。你可以想象一条鱼从钩子里出来。
-他付了所有的罚款，所以他现在终于摆脱了困境。
-他摆脱了困境，他不再吸毒了。
在《绝望的主妇》中，布里问儿子安德鲁，年轻人还会说真棒吗？安德鲁告诉她，现在他们都说脱钩了，这说明这个短语也有“酷，真棒”的意思。
那个派对太棒了！
14. Hands down
意思是"绝对，毫无疑问"，你可以这样联想，因为毫无疑问，所以你不会举手提问，也就是双手放下。
-我最喜欢的电视节目是《老友记》。
15. Though
虽然大家都很熟悉，它用在句首和句中，但可能不太了解它在句尾的用法。
-要我给你拿杯咖啡吗？
另一个用法是在Instagram上看到的，我关注了一个整天推送搞笑短视频的账号，内容是人和动物摔倒、被砸、被吓到等囧场景，然后这个账号经常会配上以虽然结尾的文字，能感觉到明显的讽刺意味，比如：
（一名男子因害怕被电梯欺骗而尖叫）
（一只狗打喷嚏，全身发抖）
16.当然/当然/当然
当时我读初中英语，记得这三个词经常一起出现表示"当然"，我一直隐约以为它们的意思是一样的，后来才慢慢意识到它们用法的不同。
肯定通常用来表示欣然同意对方的提议，意为"好"：
-我可以给你打个电话吗？
-Sure!
-你想喝杯咖啡什么的吗？
-Sure!
当然，还有"当然"和"不用说"的意思：
-当然，规则也有例外。
-你现在做什么？
-还在种地。
-Of course.
（这段对话来自《唐顿庄园》中主人罗伯特问他领地里的一个农夫他现在在干什么，农夫回答说他还在干农活，看起来很沮丧，潜台词是"我还能干什么？不仅仅是干农活"罗伯特听后停顿了一下，他大概觉得自己问的问题有点蠢，于是说，当然。显然，如果你问了一个本应该知道答案的问题，你可以在对方回答后说这句话。当然。）
当然，它相对较少，其使用频率在谷歌上逐渐下降：
不知道是不是一个渐渐淡出江湖的词。
17. 模糊语气
在表示"几乎"、"接近"、"...的样子"、"如"等模糊含义时，除近、近似、几乎、种类、排序等词语外，还有或so、-ish、...某物等更口语化的表达：
——他在公司干了一年零二个月左右。
晚饭后，我吃了30个左右的樱桃。
-那颜色是蓝色的-有点。
-我们9点左右见吧。
想喝杯水什么的吗？
18. Sense
感的含义有很多种，比如“......感”、“意/意识”、“目的”等，都不能准确对应一个中文词，在中国使用感的标准往往是幽默感，幽默感其实可以使用的范围非常广。
-雨中外出的感觉是什么？（意为目的）
-会议的目的是让你了解我们是如何工作的。（好难翻译！请意会）
-那对你有意义吗？（这句话很常见，通常是在解释完一件复杂的事或物后，为了明白对方是否明白，他们会问这句话，并伴有眉头扭曲和头微翘）
19. 没听懂对方的话时
这种情况经常发生，不管你是不是以英语为母语的人。除了英语课本上教的抱歉？打扰一下？你能重复一遍吗？和I请原谅？，它可以用来要求对方再说一遍，也可以用来告诉对方你没听清：
-对不起，你把我弄丢了。
-对不起，我没跟上。
20. A touch of
它的意思是"一点点"，但它听起来比一点点，一点点更如画吗？
-"Chinese White Tie"意为带有一丝中国气息的白色领带。（这是美国《Vogue》杂志主编Anna Wintour在解释刚刚过去的中国主题Met Gala着装规范含义时使用的原句。）
-我有点流感，需要休息。（意为"轻微的"）
21. Shy of
意思类似于short of。
《老友记》里有段时间六个人玩扑克，罗斯加注的时候发现钱不够，就说：乔伊，我这里有点害羞，意思是钱不够，想找乔伊借钱，结果乔伊傻乎乎地拍了拍罗斯的肩膀，说不怕哥们，还好钱德勒听出了害羞的第二个意思，掏出钱包。
22.穿衣打扮
盛装打扮并不是指穿上衣服，而是要穿得正式，而相应的休闲打扮则是穿得羽化。
-你需要盛装出席晚宴。但是在白天，你可以随心所欲地打扮。
23.也是几种对话的常用表达方式，适合特定场合。
在酒店/图书馆/售票处/电话客服......做生意后，经常听到一句话"You're all set"听到这句话，我知道事情已经完成了，我可以带着我的东西滚了，如果你不知道你的生意做了没有，而对方正专注于敲键盘，你可以问"Is I all set？"别像房东第一次住酒店后傻乎乎地站在前台等人给我开收据等了20分钟，人家终于忍不住问我"还能帮你什么？"才知道我已经可以滚...
有时在使用公共饮水机/水槽时，可能会发生有人在你面前使用的情况，你就站在别人身后两英尺，耐心等待，同时你可以说"慢慢来"，让对方不用太担心，使用后对方可能会对你说"都是你的"，让你放心上前使用，文明世界真美好。
24.在某个时候
这个表达很有用，可以表示过去的某一时刻，也可以表示未来的某一时刻。
-你想让我在文档中添加这些信息吗？
25. Comfort
Comfort的意思是舒服、舒服、凉爽，我在中国的时候只知道我家沙发舒服，而在老美的口语表达中，这个词可以用在很多语境中。
可见舒适这种状态，不一定是躺在沙发上放松，也可以是生活工作中的每一个小，让你呼吸顺畅，心跳有规律的状态。
26. Thing
除了"物"的意外，口语中还有以下常见用法：
27.有/得到你的背部
意思是"掩护你"、"支持你"或"有我"。
-如果你需要帮助，尽管问。你知道我支持你。
-去吧。别担心。我支持你。
28.在一个偏僻的地方
意为“荒郊野外”。
布里曾经把她十几岁的儿子丢在一个偏僻的地方。
虽然这个短语中有一个动词走，但通常与走关系不大，可以理解为"走过它"。
-你能告诉我整个过程，这样我就可以更好地了解你的业务吗？
30. 标点符号的说法
仔细想想我们还没研究好标点符号的英文表达，那就一起总结一下吧！
, comma
. period
-破折号（破折号，用作句子A-句子B，注意字符两边有空格）
#磅（#有时可以用作数字，例如"#1"是"数字1"，No.1是"排名第一"）
/ slash
backslash
"" quote
（）{}括号
*star
_ underscore
-连字符（连字符，用作word-word，构成新词，如反歧视，字符两侧无空格）
~ tilde
！感叹号/标记
？问号
' apostrophe
: colon
; semicolon
• bullet
numerator 分子
denominator 分母
（真是涨姿势啊！）
31.做某事不疼
意为"做某事是好的/不坏的"。
-看看你做了什么，看看是否可以改进，这没什么坏处。
32.你可能想/你不想
这可以是一个短语，用来建议别人做某事/不要做某事。
-你可能需要一杯水在手边，以防食物太辣。
-你不想半夜给她打电话。你不知道她会有多暴躁。
33.可以用一些
意为“正需要”。
-经过漫长的一周，我真的需要休息一下。
-那件衬衫太花哨了。
-你可以用一些闪光灯。
（来自《宋飞正传》）
34.一天结束时
它的意思是最终，最终，最终，而不是一天结束。
-他们都说他们会帮助我，但最终没有人这样做。
35.我最不想做的事
它不是我最不想做的事，而是我最不想做的事。
-我最不想做的事就是伤害你哥哥。
（出自《老友记》Rachel告诉Monica她不会伤害Ross）
这个表达不是邀请对方来做客，而是在对方提出要做某件事的时候给予许可。
-我能吃最后一块蛋糕吗？
-当然！请便。
《老友记》里有一集，莫妮卡和瑞秋楼上的邻居把地毯移开，隔着天花板各种噪音都听得一清二楚，菲比问他们为什么不上去告诉那个男人，莫妮卡说那个男人太帅了，她不会说话，菲比不相信，决定上楼去教训那个男人。莫妮卡和菲比之间有一段对话：
莫妮卡：他拿起地毯，现在你什么都能听到了。
菲比：嗯，你为什么不上去让他，就像"请轻轻一点"？
莫妮卡：我有过，大概五次，但是他们太迷人了，我去那里大喊大叫，最后向他道歉。
菲比：呃，那是...（愤怒地）愚蠢。我会去那里，我会告诉他小声点。
莫妮卡：好吧。请便。
37. Gut
直译为"肚子"，但在英语中是"直觉"的意思。
-我不知道如何决定。
你的直觉告诉你什么？
有时又指“胆量”。
-我讨厌那家伙！我想打他的脸！
-你没那个胆量。
38. It works
这个表达在日常口语中实在是太常见了，在中国，work经常指工作，但在英语中更像是说某物"有效运行"。
-我不明白一夫多妻制是如何运作的。
-我们尝试了一种新模式，它起作用了！
39. Buy that
除了直译为买它外，还有相信一种说法的意思，下面我们来看例句来理解一下。
-他说他没有做，但我不相信。
-她告诉我她错过了我们的约会，因为她必须工作。
-那是编造的！我不敢相信你买了它。
40. Table
几个表表达式：带到表和打开/关闭表。
-你对我的面试有什么建议吗？
-做你自己，谈谈你能用你所有的经验带来什么。
On the table的意思是考虑，相应地，Offthe table的意思是不考虑：
-拟议的新法案将很快提交议会讨论。
-我们不会放弃实现这一目标的任何选择。
语言不仅是一种表达方式，也是一种思维方式。语言学习真的是终身的，也是每天的。因此，小伙伴们应该养成积累学习的好习惯，以上40个知识点一定要写在自己的小本子上哦~这样才能见证自己英语的一点点提高。
- END -
相关阅读：
1小时突破音标
像美国人一样说英语
口语发音班-看美剧学发音
本文来源于网络，欢迎分享到朋友圈！如有侵权，请及时联系我们。
后记：坚持是一种信仰，专注是一种态度！您的每一次转发，都是对我们的认可和鼓励！亲爱的朋友们，喜欢就积极转发吧，您的每一次转发，都是我们源源不断的原创动力，感谢您在原创路上一路走来！！！
关注《英语周刊》网站，最原创、海量、有价值、有内容、有情感的深度阅读平台。