语录网随笔 酷的英文短句,气场全开,天下最美,就是这么拽,这么酷英文翻译?

酷的英文短句,气场全开,天下最美,就是这么拽,这么酷英文翻译?

charisma/kəˈrɪzmə/

经常会被翻译成“魅力”。

Aura或者Aura Field:(1)气场,人体或物体周围所散发出来一圈极为细致精微的能量场,一般肉眼是不容易看到的,多为眼通人士才能看见,或需特殊相机如克瑞安相机、气场分析仪等的,才能捕捉到气场的颜色与结构,并加以分析及判断。

(2)现代人多称气场为“生物能量场”,具有电和磁的特性与效用,也具有人体“识”的成份。

(3)气场和个人的个性、运势、修行境界都有关,和环境的风水、避邪、通灵、与神通力等等,也都有直接且密切的关连。

Aura fully open,I am the most beautiful thing in the world. That's what it is.

Lao Tzu beautiful style wild.

Charisma is the ability to attract, charm, and influence the people around you. While it is often described as a mysterious quality that one either has or doesn't have, some experts argue that the skills of charismatic people can be learned and cultivated.

Charisma是一种能吸引别人、影响别人的能力

1、the powerful mental aura spills out.

气场全开

2、it is the most beautiful in the world.

天下最美

3、it is so cocky.

就是这么拽

4、it is so cool.

就是这么酷。

因为脱离了具体的语境,所以只能按照所提问题的字面意思翻译如上。当然还有其他更多的意译方法。

It's very cool!

读音: [ɪts][ˈveri][ku:l]例句:Awesome. It's very cool you like that.And I hope you'll enjoy the CDs too. -Yeah, Iwill.这太酷了。

你喜欢那些非常好。

我希望你也喜欢这些CD。

- 是的,我会的。

It'sverycool !

读音: [jts][葀eri][ku:l]

例句:Awesome. It's very cool you like that. And I hope you'll enjoy the CDs too. -Yeah, I will.

这太酷了。你喜欢那些非常好。我希望你也喜欢这些CD。 - 是的,我会的。

come on 做标题很酷。

cool和酷他俩酷是根据cool的发音引用的。

原来酷没有cool的意思,是现代用法,然后我们习惯以后,就有了这个用法。

通用

cool

男士对男士(朋友之间)

cool man

nice one man

damn good!

男士对女士

lovely(比较绅士的说法)

amazing!

女士对男士

splendid

女士对女士

great

等等

本人以本人理解分的类

其实也都基本上是可以通用的

这些词在不同的场合有不同的酷的代表意义

比如说在正经舞会或比较正经的场合就不能用cool,

可以用fantastic,splendid等代替

从一定角度也可以被定为cool的意思

本文来自网络,不代表语录网立场,转载请注明出处:https://www.chinansn.com/article-1-w202209070634107564sg-0.html