圣经短句英文,英文版圣经一共有多少词汇量?(不是一共多少单词，而是指不重复的单词)？

自然是钦定版圣经了，全称“英王钦定版”，或“詹姆士钦定版”，“英王詹姆士钦定版”。

钦定版圣经不仅影响了随后的英文版圣经，对英语文学的影响也是很大的。

为了让更多未受良好教育的普通人也能知晓上帝的旨意，该部圣经一共的词汇量只在8,000个常用的英文单词，因此十分容易理解。

话说英国人最引以为豪的两本书一本是莎士比亚的“哈姆雷特”，还有一本就是汇集众多著名、优秀、大师的“英王詹姆士钦定本圣经”（KJV）

二、「英文版」圣经一共有多少词汇量？

英文版圣经以使用量计算，前三名是：

1、KJV(KingJamesVersion)

2、NIV(NewInternationalVersion)

3、ESV(EnglishStandardVersion) 第一个语言版本比较老，但是非常好，我主要用的英文圣经就是这个，大概用了不到8000个词汇（这个使用词最多的英文译本），有点难，因为语法和现在不太一样，用词有的有点生僻（个人感觉，毕竟是400年前的译本）。

后两个比较新，语言比较简单，用词较普通，具体词汇量不大清楚，但是上面这个弟兄说2000肯定不是，当然，除了这三个之外，还有其他译本，有的词汇量是相当少的。

我自己估计一下，ESV得5000多吧，它并不难。

但是10000到15000这太离谱了，因为圣经希腊文原文才用了12500词汇，而且希腊文极其严谨，英语用词是不会比他还多的。

三、第一部英文版圣经是什么时候翻译的？译者是谁？

丁道尔的译本于公元1525年在德国出版，是直接由希腊文译成英文的精彩译本.

四、英文版的圣经有哪些版本？

喜欢美国英语用niv英式英语用esv美式英语也可以用nrsv，不过niv有mp3阅读版可以下载到三个版本国内都有售，都是五六十块钱的样子，中英文对照，教会、教堂可以买到 既然有人推荐kjv，那不如使用nkjv，即new kjv。

二十世纪40年代，死海古卷横空出世，帮助我们更大程度上还原文圣经。

比较起来，我们今天拥有的原文圣经（希伯来圣经、希腊语圣经）比起几个世纪前更大程度上称为“原文圣经”。

另外一点，kjv是古英语，nkjv是现代英语。

文言文的圣经与白话文、普通话圣经，你选哪个？如果你选kjv，意味着你选的是英语的文言文。

我各人还是推荐上述我提到的三个版本。

要说忠实原文，esv、nrsv都是忠实原文的翻译。

但不同的翻译原理有不同的利与弊。

可以读读北京大学出版社出的《圣经导读·上》，里边对圣经的翻译规则有解释。

五、"经文"用英语怎么说？

有三种： scripture 经文 / 真经 / 圣经(文) mantra 真言 / 咒语 / 佛经(文) lection 经文(不常用，有些英文词典查不到)