一、如何用英语表达各种“胖”和“瘦”?
各种瘦
1、thin表示“瘦”,但一般都用于消极含义:
She’s very pretty, but she’s too thin. (她很漂亮,但太瘦了。)
2、skinny表示“皮包骨头的;很瘦的”,与thin相比瘦的程度稍大,而且多用于口语中:
I don’t like his looks – he’s too skinny. (我不喜欢他的长相——他太瘦了。
3、scrawny表示“骨瘦如柴的;瘦骨嶙峋的”):
He was a scrawny little kid. (这个小孩瘦得只剩皮包骨头了。)
4、gaunt表示“憔悴的”,大多表示脸部瘦削,有时是因为生病所致:
Her face was gaunt and grey. (她脸色灰暗憔悴。)
5、emaciated表示“瘦弱的;消瘦的”,这种“瘦”往往是因为生病或极度饥饿所致,而且存有身体健康危险):
Some of the patients were quite emaciated. (一些病人非常瘦弱。
6、Slender, 苗条的;修长的:
She was small and slender, like a dancer. (她身材娇小苗条,像个舞者。)
7、Lean 精瘦的;无脂肪的:
Long-distance runners are usually fairly lean. (长跑运动员往往很精瘦。)
8、Petite, 娇小的,只用于女性:
I vaguely remember her as being dark and petite. (我模模糊糊记得她皮肤浅黑,身材娇小。)
9、Slight, 纤细的;纤弱的:
We watched her slight figure cross the street. (我们看着她纤弱的身影穿过街道。)
各种胖
Fat i肥胖的;多脂肪的:
He was so fat that he had a double chin. (他胖得有双下巴了。)
2、Stocky, 矮胖的;健壮结实的:
He’s got the stocky build of a rugby player. (他身材健壮得像个橄榄球运动员。)
3、Solid 结实的,与stocky意近:
As a child, James was always quite solid. (詹姆斯小时候一直很壮实。)
4、big大的,有时可用作fat的委婉语:
Sophie didn’t use to be so big, did she? (索菲娅过去块头没那么大,是吗?)
5、Plump 丰满的、丰腴的,常用来修饰小孩:
She is plump without being fat. (她长得丰满,但并不肥胖。)
As a baby, he was chubby and had blonde curls. (他小的时候就一副圆胖的样子,有着金色的卷发。)
6、Overweight 超重的、过胖的,该词比较直接,多为医生用语,用来描述肥胖病人的临床状况:
Too many people in the States are overweight. (超重的美国人太多了。)
7、obese极肥胖的:
Obese patients are advised to change their diet. (建议肥胖病人改变饮食。)
二、fat同类词是什么?
fat同类词是thin(瘦的)。
thin
美 /θɪn/ 英 /θɪn/
词典释义:adj.薄的;瘦的;稀薄的;微弱的;vt.使瘦;使淡;使稀疏;vi.变薄;变瘦;变淡;adv.稀疏地;微弱地;n.细小部分;(Thin)辰,廷(人名)。
过去式 thinned过去分词 thinned现在分词 thinning第三人称单数 thins比较级 thinner最高级 thinnest
双语例句:
1、The thin fog will soon clear away.薄雾很快就会散去。
三、如何用英文形容“胖”的各种方式?
plump/chubby胖乎乎/胖嘟嘟flabby肌肉不结实chunky/tubby/dumpy矮胖子heavy-set敦实的stout粗壮结实obese超胖的fat/corpulent肥胖的overweight超重的supersizeperson超大之人big-boned骨骼粗大的nutritionallyendowed营养丰富的chubby胖胖的(特指小孩和女孩子)
buxom体态丰满的
四、胖的英文怎么翻译?
胖的
fat; fattest; fatter;
脱掉你的外衣和背心;你这样已经够胖的了。
Take off that coat and waistcoat of yours; you're fat enough as it is
五、胖用英语怎么说?
fat读音:英 [fæt]美 [fæt]释义:adj. 肥的,胖的;油腻的;丰满的n. 脂肪,肥肉vt. 养肥;在…
中加入脂肪vi. 长肥n. (Fat)人名;(法、西、塞)法特;(东南亚国家华语)发短语:fat chance [美口]希望渺茫;很少可能(作反语)body fat 体脂肪;体脂重blood fat 血脂low fat 低脂chew the fat 闲谈;聊天
六、高矮胖廋的英语读法?
高tall的英式读法是[tɔːl];美式读法是[tɔːl]。
矮short的英式读法是[ʃɔːt];美式读法是[ʃɔːrt]。
胖fat的英式读法是[fæt];美式读法是[fæt]。
瘦thin的英式读法是[θɪn];美式读法是[θɪn]。
希望我的回答对你有帮助哦