邵道士:邵道士,名彦肃,四川人,与苏轼是同窗好友。
北宋嘉佑年间,先后中了进士,邵彦肃由于自幼清心寡欲,不愿做官。
他听说容州都峤山是个仙家会聚的圣地,于是千里迢迢来到容州,在娑婆岩隐居下来,静心修道。
苏轼被贬儋耳,邵道士不忘旧情,跟随苏轼前往琼州,并相伴了三年。
直到苏轼生活安定后,才又回峤山继续修道,元符三年,苏轼北归,9月底路过容州,特意到都峤山拜访邵道士。
两人又久别重逢了。
《楞严》:《楞严经》全经名《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》,是佛教的一部极为重要的经典。
试译文:
耳朵如芭蕉叶形状,心灵如莲花一样高尚纯洁,全身关节疏通畅达,心神玲珑剔透。刚出生时只有一赤子之身,离世时却有八万四千化身。这是出自《楞严经》的要义。世上没有人能精通它。元符三年九月二十一日,书写赠予都峤的邵道士。
苏轼还写了首诗送给了邵道士。
《藤州江下夜起对月赠邵道士》
江月照我心,江水洗我肝。
端如径寸珠,堕此白玉盘。
我心本如此,月满江不湍。
起舞者谁欤,莫作三人看。
峤南瘴毒地,有此江月寒。
乃知天壤间,何人不清安。
床头有白酒,盎若白露漙。
独醉还独醒,夜气清漫漫。
仍呼邵道士,取琴月下弹。
相将乘一叶,夜下苍梧滩。