中国历史上下五千年,文化博大精深。中国在对外援助物资上的标语,很多都是受助国的名言名句。对方既熟悉也好理解,同时又能显示出两国特殊的关系。
截止3月底,我们已经向89个国家和4个国际组织提供了援助用于抗击新冠疫情。每次援助的物资上我们都会贴上标语。看看这些标语,给兄弟和朋友的,果然不一样!
1.塞尔维亚 “铁杆朋友 风雨同行”
塞尔维亚是欧洲的一个小国,前身是南斯拉夫联盟共和国。这个国家是和我们在欧洲难得的真正兄弟加朋友,一直以来无论国际风云如何变幻,都和中国相互支持,不离不弃.所以无论是过去还是将来,我们都要“风雨同行”!
2.日本 “青山一道 同担风雨”
日本这个国家,在这次中国武汉遭受严重疫情的时候,确实表现得非常“给力”。这也是日本和中国慢慢消除分歧和逐渐靠拢的一个好兆头。所以中国的援日物资也不吝“风雨同舟”之词。
3 巴基斯坦
巴基斯坦就不用说了,如果谁不知道巴基斯坦这个国家,那他肯定不是中国人。这个标语和横幅也不用介绍,朋友们自己看图。
4.比利时 “团结就是力量”
比利时是一个性格“温和”的国家,在国际上也不说人好歹,背地里也不使坏。是我们可以交往和“团结”的国家。
5.德国 “山和山不相遇 人与人要相逢”
德国是欧洲强国之一,但是德国并没有一味地以美国“马首是瞻”。特别是德国总理默克尔,积极主张和中国进行各方面的合作。是难得的“性情中人”。虽然两国相隔遥远,体制也不同,但是也挡不住两国的交往和合作。
6.法国 “千里同好 坚于金石”
法国也是欧洲强国之一,法国政府主张在经济上积极和中国合作。虽然两国远隔千里,但是合作要坚定地进行下去,一起奔向美好未来。
7. 俄罗斯 “病毒必将被击败 胜利属于我们”
在军事上俄罗斯和中国分属老二和老三。但是比起老大的美国还有很大差距,面对美国咄咄逼人的态势,俄罗斯和中国唯有抱团取暖,我们是一个战壕的战友和同志。
8.韩国 “道不远人 人无异国”
都是黄皮肤和眼睛的亚洲人,虽然各自体制不同。但是和我们在道义上应该是相通的,不会因为国别不同而产生隔阂。
9.非洲 “人心齐 泰山移”
随着中国在非洲的投资日新月异,帮助了非洲兄弟发展了经济。只要大家一起挽起袖子干,不怕没有好日子过。
10.柬埔寨 “守望相助 中柬同心”
柬埔寨曾经被中国人称为“柬铁”,也有人将柬埔寨与中国的关系排在仅次于巴基斯坦之后的第二位。甚至曾经柬埔寨国王西哈莫尼和太后莫尼列以私人名义向我国洪涝灾害地区捐过款,所以援助柬埔寨的物资用上“守望相助 中柬同心”就好理解了。
11.意大利 “云海荡朝日 春色任天涯”
意大利虽然也是美国盟友之一,但是意大利对自身发展也有自己的主张,是第一个加入中国“一带一路”的欧洲国家。在意大利疫情严重,国家最困难的时候,我们给予了多次空前的援助。期盼疫情早日结束,春天快点来临。
12.印度 “尼莲正东流 西树几千秋”
这句话算是对印度人民的祝福语吧。但是让人不解的是印度跟美国、英国和澳大利益蛇鼠一窝,要想因疫情向中国索赔,估计最终也只是一场闹剧。
13.伊朗 “亚当子孙皆兄弟 兄弟犹如手足亲”
对于给伊朗援助物资的标语,我想只要是中国人都能理解。这是把伊朗当兄弟一样看待。
番外:
看看外国人怎么学中文
在中国汉字中,“妈”即是“娘”,“娘”也是“妈”。所以一个英国小伙子在学到这两个字的意思后,就开始“活学活用”了。在给自己心仪的中国女生写情书时,由于一时间想不娘字怎么写,便很是自豪地用“妈”字代替了“娘”字。结果的情书称呼就成了这样——我亲爱的“姑妈”。。。。。。
朋友们,中国的汉字是不是特有意思?
图/网络