你为什么不开车上班?因为我车坏了;因为我想走路活动一下身体。你为什么加班?因为我下午忘记写一份报告了;因为我想写完一份报告。
不知道大家有没有留意,当别人用“为什么…”向我们提问的时候,我们可以用两种截然相反的方式去回答提问,而且我们会在不经意间选择其中一种。
一是回答事情的原因,二是回答自己的目的。
在中文语境下问的“为什么?”,其实可以对应英文的“way?”或“for what?”而我们下意识的就区分开了,并且做出了不同方式的回答。
你为什么不开车上班?因为我车坏了;因为我想走路活动一下身体。你为什么加班?因为我下午忘记写一份报告了;因为我想写完一份报告。
不知道大家有没有留意,当别人用“为什么…”向我们提问的时候,我们可以用两种截然相反的方式去回答提问,而且我们会在不经意间选择其中一种。
一是回答事情的原因,二是回答自己的目的。
在中文语境下问的“为什么?”,其实可以对应英文的“way?”或“for what?”而我们下意识的就区分开了,并且做出了不同方式的回答。