对于考研英语来说,解决了长难句就相当于解决了一大半的考研英语的事。坚持跟完30句的长难句,争取来一个质的飞跃~~
感觉核心词汇还没背完的小伙伴,往前翻,继续背核心词汇,打牢词汇和语法这两大基础~
But the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes. (2015 英语一)
词汇词组击破:
force: n 力量,作用
geographic: adj地理的
peculiar: adj特有的(写作词汇 sth peculiar to sb)
interplay:n 相互影响,相互作用
varied:adj 不同的,多种多样的
sheer:adj 纯粹的;十足的
raw:adj 原始的,荒蛮的
句子拆解:
But the force of geographic conditions peculiar to America, 但是美国特有的地理条件的作用
the interplay of the varied national groups upon one another,不同族群之间的相互影响
and the sheer difficulty of maintaining old-world ways以及维持旧大陆方式的巨大困难
in a raw,new continent caused significant changes 在一片荒蛮的新大陆上引起了意义深远的变化.
合:
但是美洲特有地理条件的作用,不同族群间的相互影响,加上在一片荒蛮新大陆上维持旧大陆方式的巨大困难,所有这一切引起了意义深远的变化。