很多英语学习者对耗时长收效不佳而反反复复学英语这事有颇多困惑,从而认为学英语真是件苦差事——不学不行,但自己花了时间,却看不到效果,心中就不免有些懊恼、焦虑和失望。
他们通常遇到的问题是学了又忘,或学过后知其然却不知其所以然,或记住了却不知如何自然、准确、得体地运用到实践中,或忙乎半天却没能在各种英语考试中看到自己辛劳的成果。
究其原因,这跟学习者没把英语养熟养透有关,很多学过的知识和内容没能在大脑中做有效停留,所以时间一长,几乎等于白学。甚至有人开玩笑说自己每次下决心要重头再学一遍英语的时候,背单词几乎永远都是从字典的“abandon”开始的,周而复始,没能突破。
作为土生土长中国人的英语学习者要学好英语需要付出很多的努力和时间。学外语从来不可能一蹴而就,没有捷径可走,只有花足功夫才能见到成效。
那么,在学懂弄通并扎实掌握英语的漫漫征途中,有没有一些好用且有效的学习方法呢?
当然有,本文推荐的“段落背诵”就是其中一种。这是一个看起来非常小儿科,但实则非常管用的英语学习方法。不信的话,你试试便知。
自古以来,中国就流传着“熟读唐诗三百首,不会做诗也会吟”“读书百遍其义自见”“读书破万卷下笔如有神”等脍炙人口的学习知识的经验之谈。从中可以看出,“熟读”“百遍”“万卷”等都是人们获取知识和掌握知识的重要途径和方法。推及外语学习,熟读、背诵等也是掌握英语的最有效途径。
要掌握一门外语,首先要清楚,语言由语音、词汇和语法三大要素构成。把英语学习这件事当成是盖一幢房子的话,那学习者对语言三大要素的掌握缺一不可。所以,要掌握外语,就要有足够的词汇积累,要掌握单词的发音规则,还要具备相应的语法知识。
那是不是靠突击背诵一些词汇或语法规则就可以实现掌握英语了呢?非也,单有这些要素,只不过像是盖房子之前你准备好了建筑材料而已,要把这些砖瓦、泥石、钢筋木材盖成房子,你还得将这些建材有目标地、有序地、按一定规则地搭建起来,否则,建材永远只是一堆建材而已,它们跟一幢房子的建成还有很大的距离。
所以,要解决盖起“英语房子”(能掌握并熟练运用英语)这个问题,就得在自己的知识体系中将词汇、发音、语法这些材料在你大脑中逐渐搭建起一个英语框架来,之后的积累也就是顺理成章不断在这所房子里添砖加瓦的过程。
对中国的英语学习者来说,让自己的“英语房子”搭建起来最有效的途径就是我国一直以来流传甚广的经验之道——背诵。
只有通过大量的英语片段的输入,你才能逐渐搭建起“英语房子”的框架,通过不断的背诵记忆,使得已存储在你大脑中的越来越多的正宗地道的英语表达成为了你自然而言脱口能出的话语,这就是“语感”的养成。
一旦英语语感培养起来了,无论实际运用还是考试答题,流利的一口、漂亮的一手,口笔规范,能译善写就肯定不成问题了。
那么,该如何用好背诵这个方法呢?下面是几条具体建议:
一、背诵的材料尽量不要选择孤立存在的英语句子(习语、惯用语、谚语除外),要尽量选用意义和结构完整的英语段落,因为语言的学习和理解要放在一定的语境中才有意义。背诵完整的段落,有助于学习者对英语连贯性、逻辑性、完整性和思想性的整体学习和把握,形成对英语这种“重形合”的语言的学习完整链条。
二、开始时避免选择对学习者当下英语程度而言显得艰涩难懂的文本作为背诵材料。兴趣是最好的老师,背诵的文本也是要有趣和能理解才容易入手和记忆。
三、根据学习者的年龄段、英语认知水平、学习目标、考试目标等选择适宜的背诵材料,可以是教材课文、网络平台上推荐的英语美文、经典的名著名篇等,背得越多,自己大脑里的存货就越多,用时就不用绞尽脑汁,只管在存货中搜寻出来使用即可。
四、背诵要有目标、计划和恒心,不能三天打鱼两天晒网,只有持之以恒,每天都有足够量的文本材料输入,才能形成自然的语言刺激和有效的资源积累。
五、背诵资料的选择要有梯度,从开始时的通俗易懂、生动有趣,到养成习惯后逐渐过渡到英语名著名篇或有一定说理性、论证性且逻辑性强的文本来背诵,这有助于学习的循序渐进和体验到不断挑战自我并最终超越自我的成就感。
六、不能为背诵而背诵,记住内容之后,要反复回味、认真琢磨这些背诵资料中出现的特殊的词汇用法、语法现象以及材料的思想性、艺术性等,这样不仅能体会到“读书百遍其义自见”的快乐,还能在以后的使用中信手拈来、活学活用、学以致用,体会到“下笔如有神”的成就感。