有网友问下雨广东话怎么说,下面小编就以668字给大家详细介绍下雨天 粤语,预计阅读需要2分钟!
付费咨询微信
这几天,广东都在暴雨,今天教下雨相关的粤语。
下雨时,广东人会说"落雨";淹水时,广东人会说"淹水";雨伞时,广东人会说"遮盖"。
表达不喜欢下雨、不想的情感:
①唔钟意落雨(不喜欢下雨)
②係噉落雨,几时先停(一直下雨,什么时候才停)
表达喜欢下雨、想下雨的情感:
①好钟意落雨(很喜欢下雨)
②热死啦,如果有雨落就好啦(热死了,有雨下就好了)
下雨前用到的粤语:
①就嚟落雨啦,快啲收衫(很快就下雨了,赶紧收衣服)
②就嚟落雨啦,快啲闩窗(快下雨了,赶紧管窗)
③行快啲,就嚟落雨啦(走快点,快下雨了)
④好似要落雨,你有冇带遮?(好像要下雨,你有没带雨伞?)
下雨中用到的粤语:
①好大雨(很大雨)
②你有冇遮?(你有没雨伞?)
③借把遮畀我(把雨伞借我)
④啊,我变咗落汤鸡啦(啊,雨水把我弄到全身都湿了)
⑤雨下得这么大,为什么要回去上班?雨下得这么大,为什么要回去上学?(下这么大的雨我怎么去上班?下这么大的雨我怎么去上学?)
⑥都唔知落到几时(不知道雨下到什么时候)
(7)雨下得这么大,我可以打车。(雨下得这么大,我们打车吧,雨下得这么大,我们叫滴滴吧)
⑧咁大雨,唔好出去(这么大雨,不用出去)
⑨出边水浸,要小心啲(外面水淹了,要小心点)
下雨后用到的粤语:
①卒之停雨啦(终于停雨了)。
②冇落雨啦,唔使担遮啦(没下雨了,不用打伞了)
③落咗雨,啲空气真係清新(下雨后,空气真的很清新)。
西门编了一本粤语书《教你学粤语》,系统讲解粤语拼音、粤语高频词、词、句、粤语脏话、粤语歇后语、粤语绕口令、粤语懒音。
教你学粤语"配套视频教程,音频教程。仅需60元,邮费自理。半年卖出3900多份。
咨询微信
语录网网友观点:广州口语不叫落汤鸡而叫湿水鸡;不叫‘’落雨担遮龟戴帽‘’而叫‘’落雨淋头龟戴帽‘’:叫‘’落大雨‘,没有’’落雨大‘’的叫法。
落雨大,水浸街,阿哥担柴上街卖阿嫂出街着花鞋,花鞋花袜花腰带,珍珠蝴蝶两边排,落雨好,钟意落雨,滴滴答答的雨声 睡觉最舒服,。
广州越秀本地的一个老婆婆都说:落水 ,落雨是越来越国语化,落水才是传统的说法,粤语长期受到港澳大都市的影响!
加上音调优美,有很大的活力,这种方言是不会失传的!
落雨大,水浸街,阿妈担柴上街买,阿嫂出街着花鞋……,