四六级是几乎每个大学生都必须经历的考试。翻译是四六级英语神操作的一部分。可谓操作猛如虎，最后让人哭笑不得。
各种中式英语和各种天马行空的单词拼在一起，以为脑袋对，其实脑袋不对。
在英语翻译中，我可以自己创造单词。我不得不说，我是一个DIY单词的大师，这真的很高。
正确理解一下“DIY单词”的意思
都江堰
都江堰通过引水确实起到调节水流的作用，但朋友翻译得太直白了。
爱国主义
翻译成《爱中国》，考场上的同学都很爱国，心中有党，成绩理想
抗日战争
秀儿，这是从小洗头就用蒂花之秀的洗发露吧！从头秀到尾
然后去回顾一下前几年的英语四六级翻译，看到这些段落真的不能笑~哈哈哈哈哈哈
灯笼
英语词汇量不够我们拼音凑齐，直接打开整个红灯笼翻译成红色登龙。
当然也有不少学子给出来答案更高一筹
四世同堂
这个翻译笑翻，友谊的小船不是说说就能翻，但这翻译能笑翻游艇
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还
这句翻译除了一个牛字，我既找不到其他形容词来形容
风吹过，水冷过，壮汉走，回来不不~
考场上的翻译百花齐放，创造了一个又一个新词。好家伙，我看阅卷老师们终于笑到怀疑自己的专业水准了。
再次附上让人笑到八块腹肌和脸颊上的肉抽搐的翻译段子~
评论区说说你遇到过哪些神级翻译的句子喔~
语录网网友总结：每年四六级就是大家创造力爆发的时候可惜还都不对,感觉自己在考场创词头头是道～最后是搞笑到离谱～哈哈哈哈,哈哈哈哈哈哈，笑死个人了，今年的四六级翻译好多专有名词，难哭了,