语录网随笔 为方便中国游客,泰国把泰文直译中文,游客看后竟是这种反应

为方便中国游客,泰国把泰文直译中文,游客看后竟是这种反应

视频推荐

步骤/方法

随着近年来旅游业的发展,越来越多的人热衷于出国旅游,对于中国人来说,泰国一直是一个热门的旅游国家,相信很多人第一个出国旅游的国家就是泰国,泰国不仅有便宜新鲜的热带水果,还有让人向往的海岛,这些都吸引着游客

泰文短句-泰文翻译成中文扫一扫(图2)

去泰国旅游。虽然如今泰国随处可见来自世界各地的游客,但据统计,中国仍然是泰国游客最多的国家。谁让中国成为世界上人口最多的国家?近年来,泰国一直在夜间旅行。为了给游客最好的旅行体验,面对中国庞大的旅游群体和中国游客的市场,泰国采取了许多行动来方便中国人

泰文短句-泰文翻译成中文扫一扫(图4)

比如很多公共场所的标志泰文翻译成中文,在泰国看到这些字体只是有点讽刺,因为是直译,所以很多句子都不通顺,这样的泰国你怎么看,有没有去泰国旅游的计划?

泰文短句-泰文翻译成中文扫一扫(图6)

本文来自网络,不代表语录网立场,转载请注明出处:https://www.chinansn.com/article-1-5958-0.html