视频推荐
- 1、英文短语意思多，记不住，怎么办?根本不用记，一招搞定![05:30]
- 2、英语短语意思总有变化如何记忆?跟老师一分钟掌握这个背后逻辑[00:47]
- 3、还在苦恼相似的英语短语怎么记吗?学会这招，轻松记忆加运用![03:57]
- 4、五年级英语短语越来越多，记不住怎么办?就要多做练习多复习[03:01]
- 5、英语短语容易背混淆?英语学霸教你英语短语记忆窍门，简单实用![05:02]
- 6、中考英语，语法词组老忘记，原来这样解决更高效。[03:03]
步骤/方法
在背短语的时候，有一个非常非常让人头疼的问题，那就是：一个短语，多个意思，如果你是学英语的学生，你一定对这个问题有深刻的认识，并且深受其害，如果你是学生家长，你也可以问问孩子，看看这是不是让孩子头疼的问题。
像上来这样看似简单的短语，其实有十几个意思，这是一个我们可以尝试记忆的意思比较多的短语，对吧，如果是十个，一百个，一千个这样的短语呢，如果算一下，那就是一个巨大的记忆量，对于正常人来说太大了，无法完成。
本文要告诉大家：
用正确的方法，你根本不必记住一个短语的多个意思，也绝对不会影响你句子翻译的准确性。
如果觉得这篇文章有帮助，一定要收藏给学英语的孩子，如果可以的话，点赞关注一下，以后会分享更多学习英语的方法和技巧。
接下来，我们需要了解两个问题：
第一个问题：为什么不用去记？
第二个问题：到底该怎样去做？
先来回答第一个问题：为什么不记得？
因为即使你记住了一个短语的所有意思，有时候也是没有用的，比如：一个短语有十个意思，你可以费劲地全部背诵出来，但是考试的时候，你不能一个一个地去尝试，也许还没考完就该交卷了，死记硬背有什么用呢？
听到这里，有同学可能会问，老师，你说的很有道理，但是我总是忍不住想起来那么多词组吧，我该怎么做呢？
接下来，我们就来说说怎么做。
大多数短语你只需要记住它们的原意就可以了，在翻译的时候，短语的原意结合特定的语言环境是不会翻译错句子的。
给大家举个例子：
这个短语的原意是上来（上来；出现）是"上来"为什么这个短语的原意是"上来"呢？因为来的意思是"上来"，上来的意思是"上来"，所以上来的原意是"上来"，简单，对吗？为什么它也是"出现"的意思呢？那不是隐藏在下面的东西上来的时候"出现"吗？
让我们试着翻译这四个句子，看看我们能否用短语上来的基本意思准确地翻译它们。
种子已经长出来了。
（上来发芽/从地里长出来）
字面意思：种子已经冒出来（或出现）意译：种子已经发芽了。
太阳已经升起来了。
（come up升起）
字面意思：太阳已经升起（或出现）释义：太阳已经升起。
出了点事。
（come up发生）
字面意思：某事发生了。意译：某事发生了。
一个男孩向我走来。
（come up走近）
字面意思：一个男孩出现在我面前意译：一个男孩走近我。
简单吗？这四个句子能结合特定的语言环境，用这个短语最基本的意思准确地翻译出来吗？
所以我们只需要记住一个词组的本义，因为词组的本义容易记忆，这样可以大大降低我们的记忆力，记住一个词组的本义后，我们最应该做的就是在特定的语言环境中阅读它，感知它的各种用法，而不是简单的死记硬背，而是强迫自己一下子记住一个词组的所有词义项。
希望本文对大家有帮助！
