意思：认出：承认〔确认〕： 把A认成B。
in the head of和in head of用法的区别主要在于：意义不同和范围不同，in the head of和in back of的含义虽然都有前面的意思，但前者主要指范围内的前面，后者主要指范围外的前面。
in the head of和in head of用法差异
1.口译重点
in the head of：在前面，在前面等。
例句：我站在医院门口｡
我站在医院前面（强调"我在医院里面"）
我站在医院前面｡
我站在医院前（强调"我不在医院里面"）
2.范围限制
在前面的意思是"在前面......"，指在范围之外的前面；
例：有一个公共汽车站在学校前面有一个公共汽车站。学校。（指范围外）
In the head of意为"in the head of..."，指范围内的前面。
3、双语例句
例句1.他们把摆在他们面前的东西都吃了。
他们把放在面前的东西都吃了。
例句2.我们回到家，在电视机前冷静下来。
我们回到家，坐在电视机前放松。
例句3.他们在前面做了一个模糊的形状。
他们隐约认出了前面模糊的身影。
例句4.在书的前面写上你的名字。
把你的名字写在头版。
例句5.英国不再处于世界强国的前列。
英国不再是领先的世界强国。
例句6.不要把最长的花放在花束的前面。
不要把最长的花放在花束的前面。
作者：诗涵Carol