表推迟的短语
不能拖延了,Dont delay ─ call us today,别拖延——今天就给我们打电话,The weather being bad, we had to postpone our trip.因为天气不好。
我们不得不延期出行, The weather being bad,put off 推迟延期put down 记下来。
延 yán 引长:~长cháng ,~年益寿, 展缓,推迟:~迟,~缓 《说文》长行也,又《广韵》进也,《礼·射义》孔子使子路执弓矢出延射。
《仪礼·觐礼》者延之曰升,《注》从後诏 延缓 yán huǎn:延迟、延後。
延年益寿 yán nián yì shòu:延长寿命。
多为颂祝人长寿的用词, 增多时日,延缓 ydelay是推迟延误的意思。
把某物放在ice上,字面意思是"把某物放在ice上",实际意思是"推迟,把某物搁置"。它通常用于谈论一笔交易或一个计划"推迟"。如果这个表达中的动词"把"换成"保持",也就是"保持某物在ice上",则表示"继续把某物搁置"。
第一个意思:
从字面上看,把某物放在寒冷的地方保存,如食物或饮料。
字面意思是把东西放在寒冷的地方,比如食物或饮料。
例句:如果你不把虾放在冰上,我们就不能吃later.如果你不把虾冷藏,我们一会儿就不能吃了。你一定要把香槟放在冰上,对吗?你确定你把香槟冰镇了,对吗?
第二层含义:
搁置,推迟,同义词:拖延,推迟
各个版本中的英文解释大同小异:if a plan is on ice,已决定将其推迟一段时间如果一个计划在ice上,表示你已决定将其推迟一段时间。如果一个计划或项目在ice上,没有采取任何行动将其放入operation.如果一项计划或项目onice,表示没有采取任何行动来实施它。如果你把计划或项目之类的事情放在冰上,意味着你在一段时间内不会让它发生。如果你把一个计划或项目放在冰上,这意味着你在一段时间内不会让它发生。
Example: I m putting my plans for a new car on ice until I finish college.我把买新车的计划搁置起来,直到我大学毕业。 My plans for going to the USA are on ice for the moment.我去美国的计划暂时搁置了。 Due to the latest financial reports released by the company, the merger with their closest rival has been put on ice.由于这家公司发表了最新的财务报告,与其最主要的竞争对手的合并计划已被搁置。 It's a great idea, but we ll have to put it on ice for a while due to budgetary constraints.这个想法很不错,但由于预算有限,我们不得不把它搁置一段时间。 Both projects are on ice until the question of funding is resolved.在资金问题解决之前,这两个项目都被搁置了。
内容参考:
以前的建议: