普通人听不懂的方言句子
现在想起来觉得这是最难懂的,我不知道啥意思,却记得有一个人跟我说过我听不懂的话。
而我又说不出来,我在聊城吃早点, 我找个男朋友有个什么用,我还不如找个好闺蜜,受伤了就安慰我,生病还有在绍兴街头听见两个人聊天。
节奏挺快的,说的是当地方言,也听不懂,还以为人家吵架呢, 有一个故事,讲的是对越自卫反击战的时候,界比儿,波棱盖儿,胯骨肘子,冰溜子,老毕了,水汤尿裤,溜光水滑,呲溜滑,秃噜皮,作为省会城市,南昌话简直神一般的孤立在其中,周围的方言一句都听不懂,哪怕隔了个村一条河口音就变了,南昌话最刚开始,我会这样说:,我听不明白您说的是什么问题,您可以说清楚一点吗, 实在听不懂时:,您去年去过泉州,他们的方言真是一点也听不懂啊,哪怕是粤语,也有个别发音可以猜出来。
云南人最常用口语
给是该,克哪点,整喃克,咋个啦,云南话:买买散散, 1:制止,如某人反复说一件事,你说:,你这个人咋个啦,不要拍,此句有点难,注解一下,即什么、哪样,如者肉也,肉在云南读,呢语气词,常用在句尾或句中,每当我们非常赞同别人,么么三三,麻麻撒撒,云南方言里面的的一个口语感叹词。
表达惊奇、惊讶,不可思议的意思,相当于普通麻麻撒撒,云南方言里面非常常用的一个词,也做么么、么么三三等类似读音,是一种语气词,主要用来表达感叹,惊叹麦麦撒撒 即口语,麦麦撒, 云南方言,表示惊讶、感叹,相当于,我的天呐,云南话辣草。
扩展阅读
最近趁着热追《云南虫谷》,偶然发现网友们在弹幕中争辩说剧中云南的发音不够严谨:有的好奇阿达为什么说昆明语,有的质疑孔雀临沧的发音,为此我还特别关注了后期制作的演员阵容,确实是云南本土配音演员配音。
因此,我敢推测船员的意图大致如下:
云南方言包含了十里多种不同发音的少数民族语言,如果全部按照翁丁瓦寨的少数民族语言发音,理解和观看都会有压力,所以该剧选择北方语系昆明话,既方便观众理解,又有利于宣传信息发展局。
云南话也是西南地区的普通话方言之一,在滇黔川渝地区基本交流没有太多障碍,即使不标准也能大致听懂,因此凭借亲切的口音赢得了不少观众的追捧。
《云南虫谷》弹幕截图
在这篇推文中,由热剧引发的昆明话推广,将普及昆明话中一些有特色的发音和句子,欢迎感兴趣的朋友添加并参与热聊。
01
习惯表达
毛:不要
给:有没有
咋个:怎么
你介:您,您们
你呢:你的
克哪点:去哪里
整喃样:做什么
鬼炉:表示极度的愤怒和愤怒。
买买买三三:天啊!哇!(表示感叹)
02
语气词
你今天想做什么?
嘎:说好了嘎!
该:老王,下班了该?
03
形容词
班扎:对人、事、物的统一赞美,表达优秀、有力之意。【赞美】
造句:昆明四季如春,气候宜人,要是在这里养老,未免太板扎了。
辛辣:表扬某人做事勤快。[表扬]
造句:这个女孩不仅水灵,而且相当火辣和粗暴。
相印:价格便宜,可以用来讨价还价。[好评]
你的苹果怎么卖?
—10块一公斤。
—贵啦!香因点嘛?
人渣精:形容某人精于算计或感情敏感。[
造句:你怎么这么渣,两块钱也要跟我计较。
犀利:形容某事太难实现,或某人太有原则、太不友善。[中立]
造句:你还犀利吗,下雨天还坚持跑步。
曹乃:行为不地道,作品恶心。[贬义]
造句:怎么能随地吐痰,曹乃!
摇草:炫耀的不合时宜的行为。[贬义]
造句:天冷了,你还是和我一起抖草,多穿点吧。
偻馊:寒酸。【贬义】
造句:今天要穿相亲装吗,太坑了。
颠倒的:混乱的,思路不清的。[贬义]
造句:你连老都倒了,怎么连我都认不出来了?
旧火:描述严重的情况或情况。[贬义]
造句:老火了!还不发工资,下周吃嘟囔种?
Choppa:形容某人喜欢接电话打断,健谈。[贬义]
造句:你为什么这么分叉?你可以等到我说完。
用笛子绊倒:说话做事结巴,颠倒。[贬义]
造句:为什么整天磕磕绊绊,连基本的账目都算不过来。
孔雀/甘草:私利。[贬义]
造句:你有甘草,人们不希望你陪他们旅行。
对行为或说话奇怪或外表过于古怪的人的描述。
造句:毛头一天25,想进学校,就跟我穿校服。
04
动词
甩:吃。
造句:走,克扔碗小锅米线克。
肿脖子:吃,吃。
造句:你脖子肿了吗?
05
叠词
睡诺诺:睡觉。
吃馒馒:吃饭。
甩嘎嘎:吃肉。
以上表达方式均为音译后找到的同音字替换,个人语言习惯会有一定差异,请大家看热闹,不要过于硬着头皮。
除了上面列举的词句,还有很多昆明话的地道歇后语和俗语,有时间我再给大家总结一下。