【上期回顾】
学生英语错误总结40：动词形式变化错误
【本期错题】
我们来看看本期错题解析。
一、典型错题
[问]你知道上图中划线的句子有什么问题吗？
二、错误分析
这句话是这样的：
他认为年轻人不仅比其他人更喜欢现代图片，而且会注意到更多。
本句选自学生写的课文摘要（新概念英语第二册第26课），本句代词使用有错误。
【注意】
在实际使用中，英语中的代词更容易出现指称不清的问题，有时是因为主句的代词出现指称不清的情况，比如下面这句话的中文英译就存在这样的问题：
警察在过马路时拦住了他。
过马路时，一名警察拦住了他。
在上面的中文句子中，"当过马路"应该是指过马路的"he"，但是句子的英文翻译用的是过马路，后面的主语是警察，会让人误以为是过马路的警察，所以上面的英文翻译句子应该改为：
过马路时，他被一名警察拦住了。
还有一种代词指的是不清楚的情况，主要是因为前一篇文章开头提到了某个人或事物，但后来又谈到了另一个人或事物，但作者直接用某个代词来指开头提到的人或事物，这就会造成代词指不清楚的误解，上图红线标注的句子就有这样一个问题，就是句首的和指不清楚。
在这种情况下，一般需要将句子的主语再次转换为开头提到的人或事物的名词表达。
三、正确答案
因此，划线的句子应为：
作者认为，年轻人不仅比任何人都更喜欢现代图片，而且注意到更多。
当然，这句话还有其他的问题，比如句子中的然后这个词要改成更好比，最好后面加个逗号。
四、举一反三
【问】你知道上图中划线的句子错在哪里吗，你可以在文章底部留言评论，指出句子错在哪里，正确的用法应该是什么。
欢迎继续关注廖怀宝原创网站《教与学新概念英语》！